2. Call for Papers / Workshop (2) in Berlin
Appel à communication
Colloque de format « Workshop » dans le cadre du projet
„Medienwechsel und Intermedialität in togoischen Kulturen“ (AvH)
(Alexander von Humboldt Stiftung/ Université de Lomé, Département d’allemand / Humboldt-Universität Berlin, Seminar für Afrikawissenschaften)
Après l’irruption des médias de l’écrit et des médias audio-visuels techniques advenue au cours de la rupture coloniale, la prolifération des nouveaux médias depuis les années 1990 a de nouveau considérablement diversifié le champ médiatique au Togo. A cela s’ajoute la situation diasporique de nombreux écrivains et artistes togolais, ce qui incite souvent à un passage d’un média et/ou d’un genre à l’autre – du théâtre au roman, du journal au blog, de la sculpture à l’écriture – ou encore à une accumulation multi-médiatique dans les pratiques artistiques de la parole, et plus généralement du son et de l’image. En fait, en considérant la créativité multiforme des auteurs/artistes tels que p.e. Agbota Sénouvo Zinsou, Kangni Alem, Kossi Efoui ou El Loko, il n’est pas exagéré de dire que le « petit » Togo et sa Diaspora participent à une profusion extraordinaire de l’intermédialité.
Par le concept de l’intermédialité, qui commence depuis peu à devenir un concept-outil pour la recherche sur les productions culturelles africaines (Schüller 2008, Gehrmann/Prüschenk 2009, Atcha 2012), nous entendons toute relation systématique entre deux ou plusieurs médias distincts et leurs codes sémantiques, sans privilégier ni les médias audio-visuels et digitaux (film, télévision, vidéo, internet) ni les arts classiques (littérature, théâtre, performance orale, musique, arts plastiques). En revanche, nous nous intéressons aux transgressions des frontières entre les nouveaux médias et les médias classiques (voix, corps, langue, livre) ainsi qu’à la multiplication des esthétiques et des significations qui se construisent par le croisement, le collage ou la collocation de médias. Bien entendu, la culture dite « populaire » n’est pas exclue de ce tableau.
Dans ce sens, nous vous invitons à proposer des communications d’une vingtaine de minutes qui porteront sur l’analyse des formes et procédés intermédiatiques dans la riche production culturelle togolaise post-coloniale. Veuillez confirmer votre participation au colloque aussi tôt que possible et envoyer un résumé de 10 à 30 lignes de votre communication prévue à
susanne.gehrmann@rz.hu-berlin.de et dotse.yigbe@googlemail.com
jusqu’à la fin de l’année 2013.
NB : Ce colloque fait suite à un premier workshop tenu à Lomé en octobre 2013 sur « Le champs médiatique colonial » dont les actes seront publiés par la revue Mont Cameroun en 2014.
Nous prenons en charge les frais de voyage et de logement des participants, mais ne pouvons en ce moment pas garantir une restauration complète pour toute la durée du colloque.