Afrikaans
Medien
- History of South Africa podcast (Englisch)
- kykNET - Afrikaanssprachiges Bezahlfernsehen
- kykNET Argief - kykNET-Archiv auf Youtube
- Showmax/Stories: kykNET und Afrikaanse Serien auf Showmax (Trailer und Informationen zum Empfang)
- Netwerk24 - Umfassendes Nachrichtenportal zu afrikaanssprachigen Zeitungen, meist kostenpflichtig mit bestimmten freien Inhalten
- MaroelaMedia - Privates, kostenloses afrikaanssprachiges Nachrichten- und Kulturportal
- Radio Sonder Grense (RSG) - Afrikaanser Radiosender (SABC), mit vielen Podcasts (podgooie)
- Vrye Weekblad - Wochenzeitung, Nachfolger einer gleichnamigen investigativen Anti-Apartheid-Zeitung
Portale und Webseiten
- African Languages/Afrikaans - Portal zu Afrikaans
- Afrikaans. In: NEON - Niederländische Sprachwissenschaft an der Freien Universität Berlin.
- Afrikaanse Taal- en Kultuurvereniging (ATKV) - Afrikaanssprachige Kulturvereinigung
- Die Stigtiging vir Bemagtiging deur Afrikaans - Alphabetisierung auf Afrikaans
- Lexilogos/Afrikaans - Französische Seite mit vielen Ressourcen zu Afrikaans
- LitNet - Essays, Diskussionen, literarische und wissenschaftliche Texte in Afrikaans, Englisch und Xhosa (vgl. Altes Litnet 1999 - 2006)
- Lyrikline.org/Afrikaans - Gedichte mit Übersetzungen aus dem Afrikaans
- Memrise/Afrikaans - Lerninhalte
- Nalibali/Afrikaans - Kindergeschichten zum Lesen und Hören
- Online-Wörterbücher: Glosbe, Rieme
- Ons skryf Afrikaans - Portal mit Texten, Poesie und Kurzgeschichten
- openlanguages.net/Afrikaans - E-Learning-Portal zu Afrikaans (Aussprache, Vokabeln, Grammatik usw., University of Wisconsin)
- Roekeloos.co.za - Afrikaanse Webseite u.a. mit Links zu Online-Wörterbüchern, Kulturveranstaltungen und Filmen
- Storyweaver/Afrikaans - Kindergeschichten in Afrikaans
- VivA - Die Virtuele Instituut van Afrikaans (https://viva-afrikaans.org/) - Umfangreiches Korpusportal
- Vula Bula /Afrikaans - Lehrmaterialien in Afrikaans
Afrikaans auf Youtube, z.B.
Musik & Poesie
Eine Auswahl, die die Vielfalt an afrikaanssprachiger Musik und Künstler:innen veranschaulichen soll:
- Amanda Strydom & Stef Bos - Die Taal Van My Hart (Niederländisch/Afrikaans)
- Antjie Krog - 'n Missie vir die nuwe verbond
- Bernice West - Kom binne
- Bouwer Bosch, Gazelle, Freddy L - Liefde Love Uthando (Afrikaans/Zulu/Englisch)
- Chris Chameleon - Bitterbessiedagbreek
- Churchil Naudé - Praat saam met my
- David Kramer - Botteltjie Blou
- Delezlo Music - Sit en wag
- Die Antwoord - Baita Jou Sabela feat. Slagysta (Zef music in Sabela/Afrikaans/English)
- Die Jaloersbokkies - Beestepote
- Die Kampvuursangers - Dis julle wat die wind laat waai
- DJ WinnY - Afrikaans Mix Op Sy Beste
- Doodvenootskap - Oemtjokitie
- Dozi - Tussen Jou en My
- Drakensberg Boys' Choir - Somerkersfees (South African Christmas carol)
- Eloff - Johnnie Blou
- Fokofpolisiekar - Fokofpolisiekar
- Frazer Barry - Sout vannie selle traan
- Frieda Kruger (/Frieda van den Heever) - Bosbrand
- Hannes Coetzee & Dawid van Rooi - Suikerbossie/Pepsi Cola (Karoo Kitaar Blues)
- Hemelbesem - Witbooi
- Hughlan x Jady x Ruchin - Laaste woorde
- Jack Parow & Sangoma - Vêr in die Ou Kalahari
- Jodi Jantjies - Woorde
- Johnny Clegg - Thamela / Die Son Trek Water (Zulu/Afrikaans)
- Junaid Galant - Die Ghoema Dans
- Kallitz - Die Ding Ruk Mal (Hip Hop vannie Kaapse Vlaktes)
- Karin Kortje - Sweef soos 'n arend
- Kaytlin Filander - Alles was n droom
- Koos Kumbuis - Reconciliation Day
- Laurika Rauch - Lisa se klavier
- Laurinda Hofmeyr - Lamtietie damtietie (Afrikaanse wiegelied)
- Linkris The Genius - Omdat Ek Kullid Is
- Loukmaan Adams - Liefling
- Meneer Cee - Wie Se Kind Is Die
- Monique - Ek kan jou nie vergeet nie
- Munthir Dullisear - Nuwe Naam (aus dem Musical 'Ghoema' von Kramer/Petersen)
- Neville D - Nuwe Dinge
- Piet Botha & Jack Hammer - Goeienag Generaal
- Radio Kalahari Orkes - Kaptein Kaptein
- Refentse - Toe vind ek jou
- Reggie Peace - Is Jy NCA?
- Riku Lätti - Smoorverlief
- Robbie Wessels - Liewe Ouers
- Ronelda S. Kamfer - Voorlesing van gedigte uit Hammie
- Seuns van Sion - Lelie van die Dale
- Spoegwolf - Storm
- Theuns Jordaan - Wie se kind is jy (met Dr Victor)
- Tribal Echo - Meneer Die President
- Violets - Waar Is Myn Soetste Lief (2006) - Riedwaan Galant
Bei vielen arikaanssprechenden Südafrikaner:innen sind Schlager und Chansons beliebt. Dazu weitere Beispiele: Andriëtte - Sewe Oseane, Anna Davel - As Jou Hart Reg Klop, Coenie de Villiers - Daar's 'n plek, Dodo Nyoka - Jy Is My Huis, Gian Groen - Vier Seisoene kind, Karen Zoid - As musiek begin speel, Koos du Plessis -As almal ver is, Kurt Darren - Afrikaans is Alles, Kurt Darren - Meisie Meisie, Laurika Rauch - Lullaby Vir Suid-Afrika (feat. Jak de Priester), Nadine en Pedro Kruger - Skildery, Pedro Kruger en Juanita du Plessis - Onthou my, Radio Kalahari Orkes - Staan My By, Ricus Nel, Adam Tas, Bok van Blerk, Refentse - Hardekole, Rina Hugo - Ek sien vandag die son weer skyn, Sias Reineke - Sproeitjies, Soné - Jou Spoke, Sonja Herholdt - Ek verlang na jou, Tasché - Sal Jy Vir My Wag, Theuns Jordaan - Beautiful in Beaufort-Wes, Wouter van de Venter - As Die Hippies Begin Dans
Und Links zu umfangreichen Titellisten: Nuutste Afrikaanse Musiek 2022, Lekker Afrikaanse Braai Mix 2022, Nuutste Afrikaanse Musiek Jan 2023, Nuutste Afrikaanse Musiek 2025, Kaapse musiek, Kaapse dans, Mix - Afrikaans gospel, ...
Filme, Dokumentationen, Vorträge
- Afrikaaps - Beiträge über das Afrikaans am Kap: Afrikaaps: Kom Khoisan! ; R.I.P. Kaaps ; Vannie Kaap ; What is Afrikaaps?
- Die Tikkop - Kort Verhaal (Kurzfilm, untertitelt)
- Die versteekte geskiedenisse van Afrikaans -The hidden histories of Afrikaans (2019) (Afrikaans/Englisch, über die Ursprünge von Afrikaans, mit englischen Untertiteln)
- My Afrikaans (Youtube-Kanal)
- Op pad met Afrikaans (Porträts Afrikaanssprachiger auf Youtube, s.a. VivA Spraakatlas)
- Suid-Kalahari Stories (Porträts aus der südlichen Kalahari, untertitelt)
- Toekoms in eie hande (Kurzfilm, ohne Untertitel)