Humboldt-Universität zu Berlin - Kultur-, Sozial- und Bildungswissenschaftliche Fakultät - Institut für Asien- und Afrikawissenschaften

Ressourcen zu diversen Sprachen

 

  • AfricanLanguages.com - Etwas ältere Webseite mit Informationen v.a. zu südafrikanischen Sprachen und Swahili
  • African Storybook (Saide, Südafrika): > 1600 Erzählungen in >200 afrikanischen Sprachen
  • bab.la - Diverse Online-Wörterbücher, z.B. zu Arabisch und Swahili
  • Das Wortauskunftssystem der deutschen Sprache (DWDS)
  • DeepL - Online-Übersetzer für unterschiedliche Sprachen
  • dict.cc - Online-Wörterbuch Deutsch – diverse europäische Sprachen
  • Foreign Service Institute (Washington) - Diverse Sprachkurse aus den 1960er Jahren (pdf + mp3, z.B. Amharisch, Chinyanja, Ful, Hausa, Igbo, Kirundi, Kituba, Lingala, Luganda, Moré, Shona, Swahili, Twi, Yoruba)
  • freelang.com - Sehr viele Online-Wörterbücher (in Frz/Eng/Spa) z.B. für Afrikaans, Arabisch (Standard-, Ägyptisch-, Marokkanisch-~), Ful, Lingala, Malagasy, Wolof
  • Glosbe - Mehrsprachiges Online-Wörterbuch mit Text-Beispielen (korpusbasiert), einschl. einiger afrikanischer Sprachen (Afrikaans, Arabisch, Koyra Senni [Songhai], Swahili, Yoruba, Zulu)
  • Google Übersetzer (u.a. für Afrikaans, Amharisch, Chichewa, Hausa, Igbo, Malagasy, Sesotho, Shona, Somali, Swahili, Xhosa, Yoruba, Zulu)
  • ilanguages.org - Sprachkursmaterialien
  • Indigenous Tweets - Zugang zu Tweets in > 150 Sprachen (u.a. Bamanankan, Hausa, Kiswahili, Setswana)
  • Kamusi GOLD - Multilinguales Online-Wörterbuch einschl. südafrikanischer Sprachen
  • Kasahorow - Vokabeltrainer u.a. Sprachdienste aus Ghana für > 20 afrikanische Sprachen
  • Language Beat - Sprachkurse über ein Youtube-Kanal
  • Larousse - Online-Wörterbuch europäischer Sprachen
  • Lexilogos - Französische Seite mit Ressourcen zu diversen Sprachen
  • LexTorah - Kommerzielle Online-Sprachkurse v.a. zu nigerianischen Sprachen (Hausa, Igbo, Yoruba)
  • LinguaShop - Kommerzielle Sprachkurs-Angebote u.a. zu einigen afrikanischen Sprachen (Afrikaans, Arabisch, Hausa, Igbo, Lingala, Malagasy, Swahili, Urhobo, Wolof, Yoruba)
  • Linguee - Diverse Online-Wörterbücher mit Text-Beispielen, europ. Sprachen
  • memrise - Sprachkurse und Lehrmaterialien, z.B. für Afrikaans, Akan-Twi, Hausa, Mandinka, Somali, Swahili, Wolof oder Zulu
  • Nalibali - Lesestoff für Kinder in den 11 Amtssprachen Südafrikas
  • Omniglot/Languages - Informationen und Links zu > 1000 Sprachen der Welt
  • Open Culture/Languages  - Freie Sprachkurse zu 48 Sprachen der Welt, z.B. für Bambara, Swahili und Twi (Akan)
  • Oxford Dictionaries - Diverse Online-Wörterbücher (in Englisch), z.B. Nord-Sotho, Swahili, Tswana, Xhosa und Zulu
  • PONS Online-Wörterbuch - Online-Wörterbuch Deutsch – diverse europäische Sprachen
  • sprachenlernen24.de - Kommerzielle Seite mit Sprachkurs-Inhalten
  • Stanford Libraries/Africa/Languages - Online-Ressourcen zu Sprachen Afrikas
  • StoryWeaver (Pratham Books, Indien) - > 28000 stories in > 280 Sprachen der Welt (einschl. 90 afrikanischer Sprachen: Kiswahili, Lusoga, Arabic, Luganda, Amharic, isiXhosa, Afrikaans, Chinyanja, Setswana, Sepedi, ChiShona, Igbo, Yoruba, Hausa, Ewe, ...)
  • Tatoeba - Sammlung übersetzter Beispielsätze - Freie kollaborative Sammlung übersetzter Sätze aus > 300 Sprachen, z.B. Arabisch (Standard-, Ägyptisch-~), Afrikaans, Amharisch, Xhosa und Kirundi
  • 101languages - Private Webseite mit Ressourcen zum Sprachenlernen, u.a. für Bambara, Hausa, Swahili