Humboldt-Universität zu Berlin - Kultur-, Sozial- und Bildungswissenschaftliche Fakultät - Institut für Asien- und Afrikawissenschaften

Christian Dunkel

 

dunkel.jpg

 

Werdegang

Geb. 1976 in Eberswalde. 1997-2004 Studium der Japanologie, Psychologie und Politikwissenschaft an der Humboldt-Universität. 2001-2002 Studium an der Rikkyô Universität Tokyo. 2004 M.A. Japanologie, Thema der Magisterarbeit: "Die Geheimnisse der Teeriten (Charei kuketsu) des japanischen Gelehrten Kaibara Ekiken. Transkription, Übersetzung und Kommentar eines frühneuzeitlichen Blockdrucktextes". Seit April 2005 Doktorand am Japanzentrum der Humboldt-Universität, Arbeitstitel der Diss.: "Meisho zue - Stadt- und Landesführer im Japan des 18. und 19. Jahrhunderts und ihr Beitrag zur Verbreitung von Wissen um die Ereignisse im Jahresverlauf". Seit April 2006 Forschungsaufenthalt an der Ritsumeikan Universität Kyoto mit einem Stipendium des japanischen Ministeriums für Kultur und Wissenschaft.

Forschungsschwerpunkte

Geschichte der Edo-Zeit, japanische Tee-Kultur und Tee-Geschichte, Buch- und Verlagswesen vor 1868 (insbesondere illustrierte Bücher)

Publikationen

***SEN Sôshi: Einführung in die Teezeremonie. Erstes Kapitel. Aus dem Japanischen von Christian Dunkel, Kleine Reihe, Berlin: Mori-Ôgai-Gedenkstätte, 2001, 89 S.
*** "Kaibara Ekikens "Tee-Riten" (Charei, 1699). Übersetzung und Kommentar", Japonica Humboldtiana 9 (2005), 19-54.