hartmann.jpg