Humboldt-Universität zu Berlin - Kultur-, Sozial- und Bildungswissenschaftliche Fakultät - Institut für Asien- und Afrikawissenschaften

Der Lehrstuhl „Gesellschaften und Kulturen Südostasiens“ freut sich, Sie zum Vortrag "Anredeformen im Vietnamesischen" von Dr. Tue Trinh (Nationale Universität Hanoi) einladen zu dürfen!

Wann:06.06.2025 um 15 Uhr.

Wo: Invalidenstraße 118, Raum 117 und online via Zoom.

Abstrakt:

Anredeformen sind Ausdrücke, die sich auf Gesprächsteilnehmer (Sprecher und Hörer) beziehen. Im Deutschen müssen diese Pronomen sein, im Vietnamesischen hingegen können sie Pronomen, Nomen oder Eigennamen sein. Dieser Unterschied zwischen Deutsch und Vietnamesisch veranschaulicht eine typologische Kluft zwischen den Sprachen der Welt. In dieser Vorlesung diskutiere ich eine Erklärung dieser Kluft, die auf der Annahme beruht, dass Sprechakte in der Grammatik repräsentiert werden.
[Forms of address are expressions which refer to discourse participants (speaker and hearer). In German these have to be pronouns, but in Vietnamese they can be pronouns, nouns, or proper names. This difference between German and Vietnamese exemplifies a typological divide among languages in the world. In this lecture I discuss an account of this divide which relies on the assumption that speech acts are represented in grammar.]

PD Dr. Tue Trinh studierte Linguistik an der Humboldt-Universität zu Berlin (MA) und am Massachusetts Institute of Technology (PhD). Er war wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Humboldt Universität, an der University of Wisconsin at Milwaukee und am Leibniz-Zentrum Allgemeine Sprachwissenschaft. Aktuell ist Tue Trinh am Center for Cognitive Science of Language der Universität Nova Gorica sowie an der Hochschule für Sozial- und Geisteswissenschaften der Nationalen Universität Hanoi tätig.

Zoom-link

Join Zoom Meeting
https://hu-berlin.zoom-x.de/j/62987001729?pwd=zlPdkBWuZz4zXFY2nh7EZc5b3Bn99m.1

Meeting ID: 629 8700 1729
Password: 53649