bergmann.jpg