Humboldt-Universität zu Berlin - Kultur-, Sozial- und Bildungswissenschaftliche Fakultät - Institut für Asien- und Afrikawissenschaften

Lektürehinweise


1. Allgemeine Japanologie

1.1 Japanologiegeschichte & -diskussion / Orientalismus

1.2 Hilfsmittel, Techniken, Methoden

1.3 Auswahl wissenschaftlicher Zeitschriften

1.4 Wissenschaftliche Nachrichten

 

2. Allgemeine Landeskunde

2.1 Elementare Gesamteinführungen systematischer Art (für Studienanfänger)

2.2 Elementare Einführungen systematischer Art in zentrale Felder des Japan-Wissens (für Studienanfänger)

2.3 Essayistische Einführungen, "Japaner-Diskurse", Anti-"Japaner-Diskurse" (für Studienanfänger)

2.3.1 "Innen"ansichten

2.3.2 "Fremd"interpretationen

2.3.3 Innenansichten & Fremdinterpretationen

 

3. Modernes Japanisch

3.1 Grammatik der gegenwärtigen Hochsprache

3.2 Sprechen

3.3 Schreiben

3.4 Lernglossare zum Wortschatzaufbau

3.4.1 Kanji-Lernglossare

3.4.2 Weitere Lernglossare

 

4. Vormoderne Sprachformen

 

5. Spezielle Japanologie

5.1 Epochenübergreifende Darstellungen

5.1.1 Kulturgeschichte

5.1.2 Geistesgeschichte

5.2 Quellensammlungen (epochenübergreifend)

5.2.1 Allgemeines

5.2.2 Kulturgeschichte

5.2.3 Geistesgeschichte

5.3 "Vorgeschichte" Paläolithikum, Mesolithikum, Neolithikum, Megalithkultur

5.4 "Altertum" (7. bis 12. Jh.) Asuka-Zeit, Hakuhô-Zeit, Nara-Zeit, Heian-Zeit

5.4.1 Kulturgeschichte

5.4.2 Geistesgeschichte

5.5 "Mittelalter" (12. 16. Jh.) Kamakura-Zeit, Muromachi-Zeit

5.5.1 Kulturgeschichte

5.5.2 Geistesgeschichte

5.6 "Frühe Neuzeit" (16. Jh. 1868) Azuchi-Momoyama-Zeit, Edo-Zeit

5.6.1 Kulturgeschichte

5.6.2 Geistesgeschichte

5.7 "Neuzeit" & "Gegenwart", Meiji-Zeit, Taishô-Zeit, Shôwa-Zeit, Heisei-Zeit

5.7.1 Kulturgeschichte

5.7.2 Geistesgeschichte

 

6. Weiteres

6.1 Stipendien

6.2 Reisen und Studieren in Japan

6.3 Nachrichten für Japanreisende etc.

 

7. Handapparat

 

8. Literatursuche

 

Die folgende Liste soll die erste Orientierung im Propädeutikum und Grundstudium erleichtern. Bis zum Ende des Propädeutikums sollten wenigstens 10 Werke gründlich gelesen werden. Bis zum Ende des Grundstudiums sollten im Hauptfach wenigstens weitere 20 Werke, im Nebenfach weitere 10 Werke gründlich gelesen werden. Auf eine sinnvolle inhaltliche Streuung über die zentralen Themenbereiche des Faches Japanologie Sprache, Literatur, Geschichte, Religions- und Geistesgeschichte, Kunst / Musik, Gesellschaft, Sitten & Bräuche, Politik, Recht, Wirtschaft sollte geachtet werden. Im Propädeutikum umfaßt das Spektrum alle Bereiche des modernen und vormodernen Japan von der Sprache, Religion und Literatur bis hin zu Politik, Recht und Wirtschaft; im Grundstudium umfaßt das Spektrum alle Bereiche der Kulturgeschichte und der Geistesgeschichte. Eine größere Zahl weiterer Werke sollte "diagonal" gelesen bzw. "angelesen" werden. Die Festlegung eines Lektüreplans ist u.a. Inhalt der Studienberatung im Propädeutikum und Grundstudium. Zur mündlichen Zwischenprüfung wird eine Liste der bisher gelesenen Werke vorgelegt. Sie bildet den Gegenstand des Prüfungsgesprächs.

* besonders nachdrücklich empfohlen * im Unterricht als Lehrbuch verwendet A anschauliche Darstellung E zur ersten Einführung gut geeignetes Werk K Klassiker L systematisch einführendes Werk / Lehrbuch Q enthält Übersetzung wichtiger Primärquellen S maßgebliches Standardwerk der Sekundärliteratur TB als Taschenbuchausgabe erhältlich U Unterhaltungsliteratur

 

1. Allgemeine Japanologie
 

1.1 Japanologiegeschichte & -diskussion / Orientalismus


Amerika Japanese Studies in the United States. Part I: History and Present Condition, Ann Arbor 1988. Deutschland insgesamt · Engelbert Kaempfer (1651-1716), Philipp Franz von Siebold (1796-1866). Gedenkschrift, Tokyo 1966. · FRIESE, Eberhard: Philipp Franz von Siebold als früher Exponent der Ostasienwissenschaften, Bochum 1983. · GOCH, Ulrich: "Gesellschaft und Auslandswissenschaft am Beispiel der deutschen Japanologiegeschichte. Teil 1: Von den Anfängen bis 1918", in: Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung 3 (1980), 98-131. · HAASCH, Günther (Hrsg.): Die Deutsch-Japanischen Gesellschaften von 1888 bis 1996, Berlin 1996. · HABERLAND, Detlef: Von Lemgo nach Japan. Das ungewöhnliche Leben des Engelbert Kaempfer von 1651-1716, Bielefeld 1990. · * JAPANISCHES KULTURINSTITUT, Köln (Hrsg.): Kulturvermittler zwischen Japan und Deutschland. Biographische Skizzen aus vier Jahrhunderten, Frankfurt 1990. (E) · KRACHT, Klaus: Japanologie an deutschsprachigen Universitäten, Wiesbaden 1990. · * KURE, Shûzô: Philipp Franz von Siebold. Leben und Werk. Deutsche, wesentlich vermehrte und ergänzte Ausgabe, bearbeitet von Friedrich M. Trautz. Herausgegeben von Hartmut Walravens, 2 Bde., München 1996. (K) (S) · * SATÔ, Masako: Karl Florenz in Japan. Auf den Spuren einer vergessenen Quelle der modernen japanischen Geistesgeschichte und Poetik, Hamburg 1995. Berlin · BECKER, Bert: Japan an der Spree. Deutsch-Japanische Beziehungen im Spiegel Berlins und Brandenburgs. Mit einem Beitrag von Oke Maas, Berlin 1996. BERNDT, Jürgen: Gerhard Mehnert 65 Jahre, in: Asien, Afrika, Lateinamerika 8.1 (1980). · FRANKE, Otto: Das Seminar für Orientalische Sprachen in Berlin und seine Umformung, Leipzig 1924. · FRIESE, Eberhard: Das Japaninstitut Berlin (1926-1945). Bemerkungen zu seiner Struktur und Tätigkeit, in: Du verstehst unsere Herzen gut. Fritz Rumpf im Spannungsfeld der deutsch-japanischen Kulturbeziehungen, Weinheim, Berlin 1989, 73-88. · GOCH, Ulrich: Zur Erinnerung an den Japanologen Clemens Scharschmidt (1880-1945), in: Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung 3 (1980), 312-17. (E) · KRAFT, Eva: Die Japansammlung der Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz, in: Bonner Zeitschrift für Japanologie 3 (1981) 111-20. · KREINER, Josef: Zur 100. Wiederkehr der Gründung des Seminars für Orientalische Sprachen Berlin / Bonn, in: Orientierungen 1 (1989), 1-24. · KREMPIEN, Rainer (Hrsg.): Staatsbibliothek Preußischer Kulturbesitz Berlin. Katalog der Ostasienabteilung, 19 Bde., Osnabrück 1983-85. · LEWIN, Bruno: Martin Ramming zum Gedenken, in: Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung 11 (1988), 347-48. · RAGUÈ, Beatrix von: Das Museum für Ostasiatische Kunst, Staatliche Museen Preußischer Kulturbesitz, Berlin, in: Bonner Zeitschrift für Japanologie 3 (1981), 185-99. · THIELE, Peter: Entwicklung und Umfang der japanischen Sammlungen im Berliner Museum für Völkerkunde, in: Bonner Zeitschrift für Japanologie 3 (1981), 305-10. Österreich · KREINER, Josef; LINHART, Ruth; LINHART, Sepp; PANTZER, Peter; PAUER, Erich (Hrsg.): Japan-Forschung in Österreich, Institut für Japanologie der Universität Wien: Wien 1976. · LINHART, Sepp: Japanologie heute. Zustände Umstände, Wien 1993. Welt * · BEFU, Harumi; KREINER, Joseph: Othernesses of Japan. Historical and Cultural Influences on Japanese Studies in Ten Countries, München 1992. (E) Enzyklopädische Japankunde · * VARENIUS, Bernhardus: Descriptio Regni Japoniae. Beschreibung des japanischen Reiches. Amsterdam 1649, Darmstadt 1974. (K) (Q) · ** KAEMPFER, Engelbert: Geschichte und Beschreibung von Japan, Faksimile-Neudruck Stuttgart 1964 (Lemgo 1777). (E) (K) (Q) Insbesondere Kaempfers Begründung der Landesabschließung und die Entgegnung von Wilhelm Dohm sollten gelesen werden (Anhang Band 2). · *** KAPITZA, Peter (Hrsg.): Japan in Europa. Texte und Bilddokumente zur europäischen Japankenntnis von Marco Polo bis Wilhlem von Humboldt, 3 Bde., München 1990. (E) (K) (Q) (S) · **SIEBOLD, Philipp Franz von: Nippon. Archiv zur Beschreibung von Japan und dessen Neben- und Schutzländern, Faksimile-Neudruck Berlin 1930 (Leiden 1832-52). (E) (K) (Q) · *REIN, J.J.: Japan nach Reisen und Studien im Auftrage der königlich preussischen Regierung, Leipzig 1881, 1886. (E) (K) (Q) Orientalismus · SAID, Edward W.: Orientalismus, Berlin, Wien 1981. (S)
[Seitenanfang]
 

1.2 Hilfsmittel, Techniken, Methoden


Wissenschaftstheorie · *SEIFFERT, Helmut: Einführung in die Wissenschaftstheorie, 3 Bde., München, jeweils neueste Ausgabe. (E) (L) Praktische wissenschaftliche Arbeit allgemein · * POENIKE, Klaus; WODKE-REPPLINGER, Ilse: DUDEN. Wie verfaßt man wissenschaftliche Arbeiten? Systematische Materialsammlung Bücherbenutzung Manuskriptgestaltung, Wien, Zürich jeweils neueste Ausgabe. (E) (L) (TB) Theorie & Praxis des Übersetzens · * KOLLER, Werner: Einführung in die Übersetzungswissenschaft, Heidelberg 1997. (E) (L) (TB) Praktische Hilfsmittel der Japanologie · * Japan-Zentrum der Philipps-Universität Marburg (Hrsg.): Einführung in die Hilfsmittel der Japanologie, Marburg 1994. (E) (L) · * WEBB, Herschel: Research in Japanese Sources. A Guide, New York 1965. (E) (L)
 

1.3 Auswahl wissenschaftlicher Zeitschriften


AS Asiatische Studien (Zürich) · BJOAF Bochumer Jahrbuch zur Ostasienforschung · BSOAS Bulletin of the School of Oriental and African Studies (London) · HJAS Harvard Journal of Asiatic Studies · JAS Journal of Asian Studies · JF Japan Forum (Oxford) · Japanstudien · JH Japonica Humboldtiana (Berlin) · JJS Journal of Japanese Studies · MN Monumenta Nipponica (Tokyo) · NOAG Nachrichten der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens (Hamburg) · OE Oriens Extremus (Hamburg).
 

1. 4 Wissenschaftliche Nachrichten


Asian Studies Newsletter. Veröffentlicht von der Association for Asian Studies. Berichtet in jährlich fünf Ausgaben über Asienstudien weltweit, insbesondere in den USA und Kanada. · Asien Nachrichtenblatt der Deutschen Gesellschaft für Asienkunde (DGA). Berichtet über Asienstudien im deutschen Sprachgebiet. Nennt Lehrveranstaltungen der einzelnen Institute. · Bulletin der European Association for Japanese Studies (EAJS). Berichtet über Japanstudien in Europa. · Newsletter des Deutschen Instituts für Japanstudien (DIJ) in Tokyo, erscheint dreimal jährlich. Japan Foundation Newsletter. Berichtet über Aktivitäten der Stiftung. · Japanforschung Informationsschrift der Gesellschaft für Japanforschung · Newsletter des International Institute for Asian Studies (IIAS) in Leiden. Berichtet über asienwissenschaftliche Aktivitäten in Europa. · "Institutsberichte" werden von den meisten Instituten veröffentlicht und auszugsweise auf den Homepages zugänglich gemacht. Die Jahresberichte des Japanzentrums der Humboldt-Universität (1996 ff) sind im Sekretariat erhältlich. Vgl. auch die unter "Interessante Links" genannten Homepages.
[Seitenanfang]


2. Allgemeine Landeskunde

 

2.1 Elementare Gesamteinführungen systematischer Art (für Studienanfänger)

 

***Schauwecker's Guide to Japan. ***BOWRING, Richard; KORNICKI, Peter (ed.): The Cambridge Encyclopedia of Japan, Cambridge, New York, Melbourne 1993. (A) (E) (L) · *Eibun Nihon etoki jiten, JTB, 14 Bde. Insbesondere die Bände 1: A Look into Japan, 2: Living Japanese Style, 3: Eating in Japan, 4: Festivals of Japan, 5: Must See in Kyoto, 7: A Look into Tokyo, 8: A "Salaryman" in Japan, 9: Who's Who of Japan, 10: Today's Japan, 14: Japanese Inn & Travel. Für Touristen verfaßt; der z.Zt. beste Einstieg für Japanologen in praktisches Alltags- und Allgemeinwissen. (A) (E) (L) · HAASCH, Günther: Japan. Eine politische Landeskunde. Bearbeitete Neuauflage, Berlin 1982. (L) (E) (TB) · * HAMMITZSCH, Horst; BRÜLL, Lydia; GOCH, Ulrich (Hrsg.): Japan-Handbuch. 2. unveränderte Auflage. Wiesbaden 1984. Die Überblicksartikel "Bildungswesen", "Geographie", "Geschichte", "Gesellschaft", "Kunst", "Literatur", "Medizin", "Musik", "Philosophie", "Rechtswesen", "Religion", "Sport", "Sprache", "Theater und Film", "Volkskunde", "Wehrwesen", "Wirtschaft", "Wissenschaftsgeschichte". (E) (S) · HARTMANN, Rudolf: Japan. Gesellschaft, Politik, Wirtschaft, Köln 1983. (E) (L) (TB) · ***KRACHT, Klaus; RÜTTERMANN, Markus (Hrsg.): Grundriß der Japanologie, Wiesbaden 2001. (L) MAYER, Hans-Jürgen; POHL, Manfred (Hrsg.): Länderbericht Japan Geographie, Geschichte, Politik, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur, Bonn 1994. (E) (L) · * WEGGEL, Oskar: Die Asiaten. Gesellschaftsordnungen, Wirtschaftssysteme, Denkformen, Glaubensweisen, Alltagsleben, Verhaltensstile, München 1994. (A) (E) (L) (U) (TB)
 

2.2 Elementare Einführungen systematischer Art in zentrale Felder des Japan-Wissens (für Studienanfänger)


Geographie · SCHÖLLER, Peter; DÜRR, Heiner; DEGE, Eckart (Hrsg., Verf.): Ostasien, Frankfurt (M) 1978. (E) (L) (TB) (S) Gesellschaft · BEFU, Harumi: Japan. An Anthropological Introduction, San Francisco 1971. (E) (L) Kunst & Architektur · YOSHIZAWA, Chû; u.a.: Japanische Kunst, 2 Bde., Leipzig 1974. (A) (E) (L) Geistesgeschichte & Literaturgeschichte · KATO, Shuichi: Geschichte der japanischen Literatur, Wien 1990. (E) (L) (S) (U) Geschichte · COLLCUTT, Martin; JANSEN, Marius: KUMAKURA, Isao: Japan, München 1989. (A) (E) (L) (U) Musik · MALM, William P.: Japanese Music and Musical Instruments, Rutland, Tokyo 1959. (E) (L) Politik · CURTIS, Gerald L.: The Japanese Way of Politics, New York 1988. (E) (L) Sprache · MILLER, Roy Andrew: Die japanische Sprache. Geschichte und Struktur, München 1993. (E) (L) (S) Religion · EARHART, H. Byron: Japanese Religion. Unity and Diversity, Belmont 1982. (E) (L) Wirtschaft · YAMAMURA, Kozo; u.a. (Hrsg.): The Political Economy of Japan, 3 Bde., Stanford, Cal. 1987-90. (E) (L)
 

2.3 Essayistische Einführungen, "Japaner-Diskurse", Anti-"Japaner-Diskurse" (für Studienanfänger)


Für das Propädeutikum sind insbesondere die Bücher von Ishida, Izutsu, Kato, Nakane, Baelz, Benedict, Hearn, Wilkinson, van Wolferen und Vogel zu empfehlen. Für den Lektüreplan des Grundstudiums sollten aus der Gruppe 1.2 max. 3 Titel gewählt werden.

2.3.1 "INNEN"ANSICHTEN Allgemeines · HASEGAWA, Nyozekan: The Japanese Character. A Cultural Profile, Tokyo, New York, San Francisco 1966. (E) (K) (U) · KATO, Shuichi: Geheimnis Japan. Begegnung der Kulturen, Luzern 1992. (A) (E) (U) · KUWABARA, Takeo: Japan and Western Culture. Essays on Comparative Culture, Tokyo 1983. (K) (E) (U) · MATSUBARA, Hisako: Weg zu Japan. West-östliche Erfahrungen, Hamburg 1983. (E) (U) · SHIMADA, Shingo: Grenzgänge Fremdgänge. Japan und Europa im Kulturvergleich, Frankfurt 1994. (E) (U) (TB) · YAMAZAKI, Masakazu: Individualism and the Japanese. An Alternative Approach to Cultural Comparison, Tokyo 1994. (U) · * ZAHL, Friedrich Karl (Hrsg.): Japan ohne Mythos. Zehn kritische Essays aus japanischer Feder, 1946-1963, München 1988. (E) (U) Anthropologie · ISHIDA, Eiichiro: Japanese Culture. A Study of Its Origins and Characteristics, Tokyo 1974. (E) (K) (U) Ästhetik · IZUTSU, Toshihiko; IZUTSU, Toyo: Die Theorie des Schönen in Japan, Köln 1988. (E) (K) (U) (TB) Geschichte · * IENAGA, Saburô: Kulturgeschichte Japans, München 1990. (E) (K) (L) (U) (TB) Gesellschaft · KAWASHIMA, Takeyoshi: Die japanische Gesellschaft. Familismus als Organisationsprinzip, München 1985. (E) (K) (U) Kulturmorphologie · WATSUJI, Tetsurô: Fûdo Wind und Erde. Der Zusammenhang zwischen Klima und Kultur, Darmstadt 1992. (E) (K) (U) Philosophie · KIMURA, Bin: Zwischen Mensch und Mensch. Strukturen japanischer Subjektivität, Darmstadt 1995. (E) (U) Politisches Denken · * MARUYAMA, Masao: Denken in Japan, Frankfurt (M) 1988. (K) (TB) Psychologie · * DOI, Takeo: Amae. Freiheit in Geborgenheit. Zur Struktur japanischer Psyche, Frankfurt (M) 1982. (E) (K) (U) (TB) · MINAMI, Hiroshi: Psychology of the Japanese People, Toronto 1971. (E) (U) Sprache · SUZUKI, Takao: Eine verschlossene Sprache. Die Welt des Japanischen, München 1990. (E) (U) · * NAKANE, Chie: Die Struktur der japanischen Gesellschaft, Frankfurt (M) 1985. (K) (E) (U) (TB)

2.3.2 "FREMD"INTERPRETATIONEN Allgemeines · * FROIS, Luis: Erstmalige kritische Ausgabe des eigenhändigen portugiesischen Frois-Textes in der Bibliotheca de la Académia de la Histria in Madrid . Mit deutscher Übersetzung, Tokyo 1955. (K) · BAELZ, Toku (Hrsg.): Erwin Baelz. Das Leben eines deutschen Arztes im erwachenden Japan. Tagebücher, Briefe, Berichte, Stuttgart 1930. (E) (U) · * CHAMBERLAIN, Basil Hall: ABC der japanischen Kultur. Ein historisches Wörterbuch (Things Japanese), Zürich o.J. Engl. Original 1890. (A) (E) (K) (U) (TB) · DÜRKHEIM, Karlfried Graf von: Japan und die Kultur der Stille, München-Planegg 1950. (E) (U) · ERLINGHAGEN, Helmut: Japan. Ein deutscher Japaner über die Japaner, Stuttgart 1974. (E) (K) (U) · LEDERER, Emil; LEDERER-SEIDLER, Emy: Japan Europa, Wandlungen im Fernen Osten, Frankfurt (M) 1929. (E) (K) (U) · MORLEY, John David: Grammatik des Lächelns. Japanische Innenansichten, Reinbek 1987. (E) (U) · SCHWALBE, Hans: Acht Gesichter Japans im Spiegel der Gegenwart, Tokyo 1970. (E) (U) · * SINGER, Kurt: Spiegel, Schwert und Edelstein. Strukturen des japanischen Lebens, Frankfurt (M) 1991. (E) (K) (U) (TB) Siehe auch Kapitza unter Ziffer 1.1 Anthropologische Sicht · * BENEDICT, Ruth: The Chrysanthemum and the Sword. Patterns of Japanese Culture, Boston 1946. (E) (K) (U) (TB) Diplomatische Perspektive · DIEHL, Günter: Ferne Gefährten. Erinnerungen an eine Botschaft in Japan, Frankfurt (M) 1987. (E) (U) Gesellschaft · COULMAS, Florian: Das Land der rituellen Harmonie. Japan: Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Frankfurt, New York 1993. (E) (U) Geistesgeschichte · ABEGG, Lily: Ostasien denkt anders. Versuch einer Analyse des west-östlichen Gegensatzes, Zürich 1949. (E) (U) · HAAS, William S.: Östliches und westliches Denken. Eine Kulturmorphologie, Reinbek bei Hamburg 1967. (E) (U) (TB) Japan-"Verachtung" · BENAMOU, Stéphane: 50 honorables raisons de détester le Japon, Paris 1992. (E) (U) · TERZIANI, Angela: Die Erben der Samurai. Japanische Jahre, Hamburg 1992. (E) (U) · VAN WOLFEREN, Karel: Vom Mythos der Unbesiegbaren. Anmerkungen zur Weltmacht Japan, München 1989. (E) (U) Japan-"Verehrung" · * HEARN, Lafcadio: Das Japanbuch. Eine Auswahl aus Werken, Frankfurt (M) 1921. (E) (K) (U) · KAHN, Herman. Bald werden sie die Ersten sein. Japan 2000. Zukunftsmodell der neuen Herren der Welt, Wien, München, Zürich 1970. (E) (U) · VOGEL, Ezra F: Japan as Number One. Lessons for America, Cambridge, Mass., London 1979. (E) (U) Japan-Wahrnehmung als Problem · DALE, Peter N.: The Myth of Japanese Uniqueness, London, Sydney 1986. · * HIJIYA-KIRSCHNEREIT, Irmela: Das Ende der Exotik. Selbstinterpretationen der japanischen Kultur, Frankfurt (M). 1990. (E) (TB) · KRUSCHE, Dietrich: Japan konkrete Fremde. Eine Kritik der Modalitäten europäischer Erfahrung von Fremde, München 1973. (E) (U) (TB) · * WILKINSON, Endymion: Japan ist ganz anders. Geschichte eines großen Mißverständnisses, Königstein / Ts. 1982. (E) (U) (TB) Journalistische Perspektiven · VAHLEFELD, Hans Wilhelm: 100 Millionen Außenseiter. Die neue Weltmacht Japan, München, Zürich 1971. (E) (U) · Japan. Herausforderung ohne Ende, Stuttgart 1992. (E) (U) Kulturgeschichte · LADSTÄTTER, Otto; LINHART, Sepp: China und Japan. Die Kulturen Ostasiens, Wien, Heidelberg 1993. (A) (E) (L) Literatur · KEENE, Donald: Japanische Literatur. Eine Einführung, Zürich 1962. (E) (U) Semiotik · Barthes, Roland: Im Reich der Zeichen, Frankfurt (M) 1980. (E) (U) (TB)

2.3.3 INNENANSICHTEN & FREMDINTERPRETATIONEN · BAERLOCHER, Nicolas; u.a. (Hrsg.): Japan. Selbstbild Fremdbild, Zürich 1993. (A) (E) (U) · MENZEL, Ulrich (Hrsg.): Im Schatten des Siegers: Japan, 4 Bde., Frankfurt (M) 1989. (E)
[Seitenanfang]

 

3. Modernes Japanisch
 

3.1 Grammatik der gegenwärtigen Hochsprache


MAKINO, Seiichi; TSUTSUI, Michio: A Dictionary of Basic Japanese Grammar, The Japan Times, Ltd.: Tokyo 1986. (E) · * SAITO, Eiko; Silberstein, Helga: Grundkurs der modernen japanischen Sprache, Leipzig, 5. Aufl. 1990. (E) · SAITO, Eiko; Silberstein, Helga: Schlüssel zum Grundkurs der modernen japanischen Sprache, Leipzig 1988. (E) (L) · RICKMEYER. Jens: Die Morphosyntax der japanischen Gegenwartssprache, 1995.
 

3.2 Sprechen


MIZUTANI, Osamu & Nobuko: Nihongo Notes 1-5, The Japan Times Ltd., Tokyo 1977. Für Propädeutikum & Grundstudium. (E) (L) · * BUTLER, Kenneth D.; MIZUTANI, Osamu: Integrated Spoken Japanese I, Vol. 1 & 2, Tokyo 19971, 1982 + Übungskassetten. (E) (L) Für Grundstudium I & II.
 

3.3 Schreiben


Allgemeines · * HADAMITZKY, Wolfgang: Langenscheidts Handbuch und Lexikon der japanischen Schrift. Kanji und Kana, Berlin u.a. 1994. (E) (L) · * Editih W. LEWALD, Nicht überall schreibt man mit ABC. Über die Bedeutung hinter den Strichen chinesisch-japanischer Zeichen, München 1997. (E) (L) · Kalligraphie · EARNSHAW, Christopher J.: Sho. Japanese Calligraphy. An In-depth Introduction to the Art of Writing Characters, Rutland, Tokyo 1989. (E) (L) · Ryokushû Kuiseko: Brush Writing. Calligraphy Techniques for Beginners, Tokyo u.a. 1988. (E) (L)

 

3.4 Lernglossare zum Wortschatzaufbau


3.4.1 KANJI-LERNGLOSSARE · FOERSTER, Andreas: Kanji ABC. Eine Einführung in die sinojapanischen Schriftzeichen, München 1992. (E) (L) · HEISIG, James W.: Remembering the Kanji, 2 Bde., Tokyo 101992. (E) (L) Mit mnemotechnischen Hilfen · HOLUBOWSKY, Erich: Jôyô Kanji. Die chinesischen Schriftzeichen für den allgemeinen Gebrauch. Lernwörterbuch für das Studium des Japanischen, Wien 1986. (E) (L) · KURATANI, Naomi; u.a.: A New Dictionary of Kanji Usage, Gakken: Osaka 1982. Für Fortgeschrittene. (L)

3.4.2 WEITERE LERNGLOSSARE Allgemeines · The Japan Foundation Japanese Language Institute: Langenscheidts Lernwörterbuch Japanisch, Berlin 1993. Für Fortgeschrittene. (L) Zeitungssprache· KIKUOKA, Tadashi: Japanese Newspaper Compounds. The 1,000 Most Important in Oder of Frequency, Rutland, Tokyo 101984. (E) (L) · KIT Kyôzai kaihatsu grûpu: Gaikoku jin no tame no shinbun mikata, Bonjin Sha 1989. (L)

 

3.5 Lesen


3.5.1 Allgemeines · * Nihongo no kiso I & 2, AOTS, Tokyo 1993 (Propädeutikum). · * Nihongo kyôiku - Nihongo kyôshikai Jaltta hen: Introduction to Japanese Reading Skills (Nihongo chûkyû kaidoku nyûmon), 1991. (E) (L) · Nihongo kyôiku - Nihongo kyôshikai Jaltta hen: Intermediate Japanese Reading Skill Builder (Nihongo chûkyû kaidoku), 1992. (L) · * E. Saito, H. Silberstein: Ausgewählte Texte aus dem Grundkurs der modernen Sprache, Leipzig 1990. (L) · Nagoya daigaku sôgô gengo sentaa Nihongo gakka hen: Gendai Nihongo kôsu chûkyû 1, 2, Nagoya daigaku shuppan kai 1988. · * UJIE, Kenichi: Reading Practices in Japan (Nihon o yomu - 'yomi' e no chôsen), Kuroshio Shuppan1992. · * ABE, Tomoji & al.: Ame no nichi bunko 1 - 5, Mugi Shobô 1974. Nihon kokusei zukai jûnia hen: Hyô to gurafu de miru Nihon no sugata, Kokusei Sha 1995. · * Waseda daigaku Nihongo kenkyû kyôiku sentaa hen: Nihongo kyôkasho jôkyû I & II, 1988 (Hauptstudium).

3.5.2 Kultur- und Geistesgeschichte · KANAI, Madoka; u.a.: A Topical History of Japan, Ann Arbor 1966. Lehrbuchtexte mittlerer Schwierigkeit mit Vokabular · YAMAGIWA, Joseph (Hrsg.): Readings in Japanese History, 2 Bde., Ann Arbor 1966. Echte Texte mit Vokabular.

3.5.3 Zeitungssprache Grundstudium II · MIZUTANI, Osamu; u.a.: An Introduction to Newspaper Japanese, Tokyo 1981. Echte Texte mit Vokabular * ITÔ, Hiroko, & al.: Asahi shinbun de Nihon wo yomu, Kuroshio Shuppan 1990.
 

3.6 Standardschriftsprache vom Beginn der Meiji-Zeit bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs


Allgemeines · ELISÉEFF, Serge; u.a.: Elementary Japanese for College Students, 3 Bde., Cambridge, Mass. 1963. Teile des Lehrbuchs · LANGE, Rudolph: Übungs- und Lesebuch zum Studium der japanischen Schrift, Berlin 1904. Teile des Lehrbuchs · Siehe auch Lewins Grammatik unter Ziffer 4. · * FUNDO, Junsaku; SUZUKI, Junji: Kindai no bunko, Chikuma Shobô 1993. Briefstil · MÜLLER, W.: "Über den japanischen Briefstil", Mitteilungen der Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde Ostasiens 11 (1908). · ROSE-INNES, A.: Japanese Reading for Beginners. Vol.V (The Epistolary Style), Yokohama 1933.


3.7 Zeitschriften für Japanischlernende


Hiragana Times. Multi-National Communication Magazine from Tokyo (jährlich 12 x) · Mangajin (jährlich 12 x). Japanisch auf der Grundlage von Comicstrips. · The Nihongo Journal (jährlich 12 x). Am besten zu empfehlen ist die ausgesprochen professionell gemachte Hiragana Times (Preis ¥ 300).

[Seitenanfang]

 

4. Vormoderne Sprachformen


Hauptstudium I, Klassische japanische Schriftsprache · IKEDA, Tadashi: Classical Japanese Grammar Illustrated with Texts, Tokyo 1975. · * LEWIN, Bruno: Abriß der japanischen Grammatik auf der Grundlage der klassischen Schrift-Sprache. 2., verbesserte Auflage, Wiesbaden 1975. (S) · ,: Japanische Chrestomathie von der Nara-Zeit bis zur Edo-Zeit, 2 Bde., Wiesbaden 1965. (L) (S) · * O'NEILL, P.G.: A Programmed Introduction into Literary-Style Japanese, London 1968. (L) · RICKMEYER, Jens: Einführung in das klassische Japanisch anhand der Gedichtanthologie Hyakunin isshu, Hamburg 1985. (E) (L) Japanisches "Chinesisch" · CRAWCOUR, S.: Introduction into Kambun, Ann Arbor 1965. (L) · ROBERT, Jean-Noel: Lectures élémentaires en style sino-japonais (Kanbun), Paris 1985. (L) Klassische chinesische Schriftsprache · HAENISCH, Erich: Lehrgang der klassischen chinesischen Schriftsprache, 4 Bde., Leipzig, 4. Aufl. 1990. (E) (L) · SHADICK, Harold; u.a.: A First Course in Literary Chinese, 3 Bde., Ithaca 1968. (E) · VOCHALA, Jaromír; u.a.: Einführung in die Grammatik des klassischen Chinesisch, Leipzig 1990. (E) (L)

 

5. Spezielle Landeskunde
 

5.1 Epochenübergreifende Darstellungen


5.1.1 KULTURGESCHICHTE Allgemeines · BERSIHAND, Roger: Geschichte Japans von den Anfängen bis zur Gegenwart, Stuttgart 1963. (E) · * DETTMER, Hans Adalbert: Einführung in das Studium der japanischen Geschichte, Darmstadt 1987. (L) (S) Kurzer Abriß der Geschichte und Vorstellung wichtiger Quellen, Sekundärliteratur und Hilfsmittel. · CRAIG, Albert Morton; SHIVELEY, Donald M.: Personality in Japanese History, Berkeley, Los Angeles, London 1970. · * HALL, John Whitney: Das japanische Kaiserreich, Frankfurt (M), Hamburg 1968. (E) (L) (TB) · HÉRAIL Francine: Histoire du Japon des origines à la fin de Meiji, Paris 1986. (E) (L) · INOUE, Kiyoshi: Geschichte Japans, Frankfurt, New York 1993. (E) (L) (U) · * Karâ han Nihon shi zusetsu, Tôkyô Shoseki 1993. · NACHOD, O.: Geschichte von Japan, 3 Bde., Gotha, Leipzig 1906, 1929. 1930. (E) (K) · * SANSOM George Bailey: Japan. Von der Frühgeschichte bis zum Ende des Feudalsystems, München 1967. (E) (K) (L) (U) Ainu · KREINER Josef (Hrsg.): European Studies on Ainu Language and Culture, München 1993. (S) Architektur · MASUDA, Tomoya (Text): FUTAGAWA Yukio (Fotos): Japan, Fribourg 1969. · * TANGE, Kenzo; KAWAZOE, Noboru: Ise. Prototype of Japanese Architecture, Cambridge, Mass. 1965. (A) (E) (S) · YOSHIDA, Tetsurô: Japanische Architektur, Tübingen 1952. (E) · - -,: Das japanische Wohnhaus, Tübingen 1954. (E) Astronomie · * NAKAYAMA, Shigeru: A History of Japanese Astronomy. Chinese Background and Western Impact, Cambridge, Massachusetts 1969. (S) Bauern · EDER, Matthias: Die Kulturgeschichte des japanischen Bauernhauses, Tokyo 1963. Bildungswesen · BEAUCHAMP, Edward R.; RUBINGER, Richard: Education in Japan. A Sourcebook, New York, London 1989. Chinesische Geschichte · * FRANKE, Herbert; Trauzettel, Rolf: Das Chinesische Kaiserreich, Frankfurt (M) 1968. (E) (S) · * WIETHOFF, Bodo: Grundzüge der älteren chinesischen Geschichte, Darmstadt 1971. (E) (S) Chinesische Kunst · VIOLET, Renée: Einführung in die Kunst Chinas, Leipzig 1981. (E) Chinesische Literatur · s. Chinesische Geistesgeschichte Druckkunst · CHIBBETT, David: The History of Japanese Printing and Book Illustration, Tokyo u.a. 1977. Feudalismus · DUUS, Peter: Feudalism in Japan, New York 1969. Frauen · BERNSTEIN, Gail Lee (Hrsg.): Recreating Japanese Women, 1600-1945, Berkeley, Los Angeles, Oxford 1991. · * SAITO, Eiko: Die Frau im alten Japan, Leipzig 1989. (L) Gartenkunst · * SCHAARSCHMIDT-RICHTER, Irmtraud: Japanische Gärten, Baden-Baden 1977. (E) · YOSHIDA, Tetsurô: Der japanische Garten, Tübingen 1957. Geister, Gespenster · ISHIDA, Eiichirô: The Kappa Legend. A Comparative Ethnological Study on the Japanese Water-Spirit and Its Habit to Lure Horses into the Water, in: Folklore Studies 9 (1950), 1-152. (S) · LEWINSKI-STRÄULI, Marianne: Japanische Dämonen und Gespenster. Geschichten aus zwölf Jahrhunderten, München 1989. (U) (Q) Geschichtsschreibung / Geschichtswissenschaft · BEASLEY, W.G.; PULLEYBLANK, E.G. (Hrsg.): Historians of China and Japan, London u.a. 1961. · GOCH, Ulrich: Abriß der japanischen Geschichtsschreibung, München 1992. (E) (L) (TB) · SAKAMOTO, Tarô: The Six National Histories of Japan, Tokyo 1991. · YOUNG, John: The Location of Yamatai. A Case Study in Japanese Historiography, Baltimore 1958. Ikebana · GRAEFE, Ayako: Das Ikebana-Buch. Von Geist und Schönheit des japanischen Blumensteckens, Stuttgart 1982. (A) (E) Jahreszyklus · CASAL, U. A.: The Five Sacred Festivals of Ancient Japan. Their Symbolism and Historical Development, Rutland 1967. Kampfkünste · HERRIGEL Eugen: Zen in der Kunst des Bogenschießens, Weilheim 1972. (E) (K) (U) Kunst allgemein · FENOLLOSA, E.: Epochs of Chinese and Japanese Art, 2 Bde., New York 1913. (E) · FONTEIN, Jan; Hempel, Rose: China, Korea, Japan, Berlin 1985. (E) · MASON, Penelope: History of Japanese Art, New York 1993. (E) (L) · VIOLET, Renée: Einführung in die Kunst Japans, Leipzig 1982. (E) Literatur · * FLORENZ, Karl: Geschichte der japanischen Litteratur, Leipzig 1909. (A) (E) (K) s. ferner Ziffer 2.2, Geistesgeschichte, Allgemeines Malerei · * AKIYAMA, Terukazu: Japanische Malerei, Genf 1990. (E) Märchen · BRAUNS, David: Japanische Märchen und Sagen, Leipzig 1885 (Nachdruck 1977). (E) · * HAMMITZSCH, Horst (Hrsg.): Japanische Volksmärchen, Düsseldorf, Köln 1964. (A) (E) (Q) · RUMPF, Fritz: Japanische Märchen, Jena 1938. (A) (E) (K) (Q) Mathematik · MIKAMI Yoshio: The Development of Mathematics in China and Japan, Leipzig 1913. (S) Medizin · ROSNER, Erhard: Medizingeschichte Japans, Leiden u.a. 1989. (S) Musik · HARICH-SCHNEIDER, Eta: A History of Japanese Music, London 1973. (S) Naturwissenschaften allgemein · SUGIMOTO, Masayoshi; Swain, David L.: Science and Culture in Traditional Japan, A.D. 600-1854, Cambridge, Mass., London 1978. (S) Ostasien insgesamt · BARLOEWEN, Wolf-D. (Hrsg.): Abriß der Geschichte Außereuropäischer Kulturen, II. Band: Nord- und Innerasien, China, Korea, Japan, München u.a. 1964. Einzelbeiträge: H. Findeisen: "Nordasien", B. Spuler: "Die Staaten Innerasiens", W. Eichhorn: "Geschichte Chinas", R. Goepper: "Chinesische Kunst", B. Lewin: "Geschichte Koreas", H. Hammitzsch: "Geschichte Japans". (L) · REISCHAUER, Edwin O.; FAIRBANK, John K.: East Asia. The Great Tradition, Boston 1960. Physik · MÜLLER-HARTMANN, Erwin (Hrsg.): Die Geschichte der Physik in Japan, Wiesbaden 1984. Politik · GONTHIER, A.: Histoire des institutions japonaises, Bruxelles 1956. · HALL, John W.: Goverment and Local Power in Japan, 500-1700, Princeton 1966. Recht · STEENSTRUP, Carl: A History of Law in Japan until 1868, Leiden 1991. (S) Ryûkyû-Kultur · * KERR, George H.: Okinawa. The History of the Island People, Rutland, Tokyo 1958. Samurai · BLOMBERG, Catharina: The Heart of the Warrior. Origins and Religious Background of the Samurai System in Feudal Japan, Sandgate u.a. 1994. Spiel, Sport · MÖLLER, Jörg: Sumo Kampf und Kult, Sankt Augustin 1990. (U) Sprache / Schrift · KARLGREN, Berhard: Schrift und Sprache der Chinesen, Heidelberg 1975. (K) (TB) · * LEWIN, Bruno; in Zusammenarbeit mit Kay GENENZ, Wolfram MÜLLER-YOKOTA, Jens RICKMEYER, Roland SCHNEIDER Sprache und Schrift Japans, Leiden u.a. 1989. (L) (S). S. ferner Ziffer 2.2. Stadt · PONSONBY-FANE, Richard B.: Kyoto. The Old Capital of Japan (794-1869), Hong Kong 1931, Kyoto 1956. · YAZAKI, Takeo: Social Change and the City in Japan. From the Earliest Times Through the Industrial Revolution, San Francisco 1968. (S). Tee · * EHMCKE, Franziska: Der japanische Tee-Weg. Bewußtseinsschulung und Gesamtkunstwerk, Köln 1991. (E) (U) · HENNEMANN, Horst Siegfried: Chasho. Geist und Geschichte der Theorien japanischer Teekunst, Wiesbaden 1994. (Q) Tea in Japan. Essays on the History of Chanoyu. Edited by Paul Varley and Kumakura Isao, Honolulu 1989 (S). Tennô · PONSONBY-FANE, Richard Brabazon: The Imperial House of Japan, Kyoto 1959. Theater · BARTH, Johannes: Japans Schaukunst im Wandel der Zeiten, Wiesbaden 1972. (E) (S) Tiere · NAUMANN, Nelly: "Das Pferd in Sage und Brauchtum Japans", in: Folklore Studies 18 (1959). (S) Tod · PAULY, Ulrich: Ritueller Selbstmord in Japan, Tokyo 1995. (U) · PINGUET, Maurice: Der Freitod in Japan. Ein Kulturvergleich, Berlin 1991. (U) Wald · NAUMANN, Nelly: "Yama no kami die japanische Berggottheit", in: Asian Folklore Studies 22 (1963). (S) Wirtschaft & Technik · HENTSCHEL, Volker: Wirtschaftsgeschichte des modernen Japans, 2 Bde., Wiesbaden 1986. (E) (U) · HONJÔ, Eijirô: The Social and Economic History of Japan, Kyoto 1935. (K) · * MÜLLER, Klaus: Wirtschafts- und Technikgeschichte Japans, Leiden 1988. (E) (L) (S) · TAKEKOSHI, Yosoburô (recte Yosaburô): The Economic Aspects of the Civilization of Japan, London 1930. (K)

5.1.2 GEISTESGESCHICHTE Allgemeines · * ANESAKI, Masaharu: History of Japanese Religion. With Special Reference to the Social and Moral Life of the Nation, Rutland, Vt., Tokyo 1963. (E) (K) (L) · BARLOEWEN, Constantin von; WERHAHN-MEES, Kai (Hrsg.) Japan und der Westen. Band 1: Philosophie, Geistesgeschichte, Anthropologie. Frankfurt am Main 1986. (E) (U) (TB) · BRÜLL, Lydia: Japanische Philosophie. Eine Einführung, Darmstadt 1988. · EDER, Matthias: Geschichte der japanischen Religion, 2 Bde., Nagoya 1978. · GUNDERT, Wilhelm: Japanische Religionsgeschichte. Die Religionen der Japaner und Koreaner im geschichtlichen Abriß dargestellt, Stuttgart 1943. (L) Literaturhinweise auf S. 640-57 · KITAGAWA, Joseph: Religion in Japanese History, New York 1966. (S) · KRACHT, Klaus; LEINSS, Gerhard; LIDIN, Olof G.: Japanische Geistesgeschichte, Wiesbaden 1988. (L) Literaturhinweise auf S. 427-504 · * NAKAMURA, Hajime: A History of the Development of Japanese Thought from A.D. 592 to 1868, 2 Bde., Tokyo 1969. (E) (K) (L) (S) * TAMURA, Enchô, u.a (Hg.).: Nihon shisô shi no kiso chishiki, Yûhikaku 1974. (S) Chinesische Geistesgeschichte, Allgemeines · * BAUER, Wolfgang: China und die Hoffnung auf Glück. Paradiese Utopien Idealvorstellungen, München 1971. (E) (S) (TB) · EICHHORN, Werner: Die Religionen Chinas, Stuttgart u.a. 1973. (L) · FEIFEL Eugen: Geschichte der chinesischen Literatur. Mit Berücksichtigung ihres geistesgeschichtlichen Hintergrundes, Hildesheim 1967. (L) · * SCHMIDT-GLINTZER, Helwig: Geschichte der chinesischen Literatur, Bern u.a. 1990. (E) (L) (S) Chinesischer Konfuzianismus / Taoismus / Buddhismus · * FORKE, Alfred: Geschichte der alten chinesischen Philosophie, Faksimile-Nachdruck Hamburg 1964. (E) (K) (L) · ,: Geschichte der mittelalterlichen chinesischen Philosophie, Faksimile-Nachdruck Hamburg 1964. (K) (L) · ,: Geschichte der neueren chinesischen Philosophie, Faksimile-Nachdruck Hamburg 1964. (K) (L) · FUNG, Yu-lan: A History of Chinese Philosophy, 2 Bde., Princeton 1953. (L) · GRANET, Marcel: Das chinesische Denken. Inhalt, Form, Charakter, München 1963. (E) · GROOT, J.J.M. de: The Religious System of China, 6 Bde., Leyden 1892-1921. (K) · LEGGE, James: The Chinese Classics, 5 Bde., Faksimile-Nachdruck Hongkong 1960. (K) (Q) · NEEDHAM, Joseph: Science and Civilization in China, Bd. 2, History of Scientific Thought, Cambridge 1956. (S) · * WEBER, Max: Gesammelte Aufsätze zur Religionssoziologie, Bd. 1, Tübingen 1920. (K) (TB) · * WEBER-SCHÄFER, Peter: Oikumene und Imperium. Zur Ziviltheologie des chinesischen Kaiserreichs, München 1968. (E) (S) · * WILHELM, Richard (Übers.): Kungfutse. Gespräche Lun Yü, Köln 1955. (K) (Q) (TB) Indischer Buddhismus · CONZE, Edward: Der Buddhismus. Wesen und Entwicklung, Stuttgart 1953. (E) (TB) · GLASENAPP, H. von: Der Pfad der Erleuchtung. Grundtexte der buddhistischen Heilslehre in deutscher Übersetzung, Düsseldorf, Köln 1956. (E) (Q) · SCHNEIDER, Ulrich: Einführung in den Buddhismus, Darmstadt 1980. (E) (L) (S) · SNELLING, John: Buddhismus. Ein Handbuch für den westlichen Leser, München 1991. (E) (L) Koreanisches Denken · VOS, Frits: Die Religionen Koreas, Stuttgart u.a. 1977. (E) (S) Buddhismus · MATSUNAGA, Alicia & Daigan: Foundation of Japanese Buddhism, 2 Bde., Los Angeles, Tokyo 1974-76. Konfuzianismus · ARMSTRONG, Robert C.: Light from the East. Studies in Japanese Confucianism, Toronto 1914. Nationalismus · BROWN, Delmer M.: Nationalism in Japan. An Introductory Historical Analysis, Berkeley, Los Angeles 1955. (S) Ost-West-Vergleich · NAKAMURA, Hajime: Parallel Developments. A Comparative History of Ideas, Tokyo, New York 1975. (K) Samurai-Ethik · * MORRIS, Ivan: Samurai oder von der Würde des Scheiterns. Tragische Helden in der Geschichte Japans, Frankfurt (M) 1989. (A) (E) (S) (U) Shinto · KATÔ, Genchi: A Historical Study of the Religious Development of Shinto, Tokyo 1973. (K) · MURAOKA, Tsunetsugu: Studies in Shinto Thought, Tokyo 1964. (K) · * NAUMANN, Nelly: Die Einheimische Religion Japans, 2 Bde., Leiden 1988, 1994. (E) (S) · ROCHEDIEU Edmond: Der Schintoismus, Genf 1973. (L) Zen-Buddhismus · * DUMOULIN, Heinrich: Geschichte des Zen-Buddhismus, 2 Bde., Bern, München 1985. (E) (L) (S) · FROMM, Erich; SUZUKI, Daisetz Teitaro; DE MARTINO, Richard: Zen-Buddhismus und Psychoanalyse, Frankfurt (M) 1972. (E) (U) (TB)
 

5.2 Quellensammlungen (epochenübergreifend)


5.2.1 ALLGEMEINES · * NAUMANN Nelly; NAUMANN, Wolfgang (Übers.): Die Zauberschale. Erzählungen vom Leben japanischer Damen, Mönche, Herren und Knechte, München 1973. (E) (TB)

5.2.2 KULTURGESCHCHTE · LU, David John: Sources of Japanese History, 2 Bde., New York u.a. 1974. (A) (E) (K) (Q) · * SCHWEBELL Gertrude C. (Hrsg.): Die Geburt des modernen Japan in Augenzeugenberichten, Düsseldorf 1970. (U) (A) (E) (Q) (TB)

5.2.3 GEISTESGESCHICHTE · BENL, Oscar; HAMMITZSCH, Horst (Hrsg.): Japanische Geisteswelt. Vom Mythus bis zur Gegenwart, Baden-Baden 1956. (A) (E) (K) (L) (Q) · * TSUNODA, Ryusaku; DE BARY, Wm. Theodore; KEENE, Donald (komp.): Sources of Japanese Tradition, 2 Bde., New York, London 1964. (A) (E) (K) (L) (Q) (S) (TB)
< [Seitenanfang]
 

5.3 "Vorgeschichte"
 

Paläolithikum, Mesolithikum, Neolithikum, Megalithkultur

Allgemeines · AIKENS, C. Melvin: Prehistory of Japan, New York, London 1982. (S) · BROWN, Delmer M. (Hrsg.): The Cambridge History of Japan. Volume 1: Ancient Japan, Cambridge 1993. (E) (S) · KIDDER, J. Edward: Alt-Japan. Japan vor dem Buddhismus, Köln o.J. (engl. Originalausgabe 1959). (E) (L) · * PEARSON, Richard J.; etc. (ed.): Windows on the Japanese Past. Studies in Archaeology and Prehistory, Ann Arbor, Michigan 1986. (S) · TSUNODA, Ryûsaku; GOODRICH, L.C.: Japan in the Chinese Dynastic Histories, South Pasadena 1951. (Q) (S) Megalithkultur · BARNES, Gina L.: Protohistoric Yamato. Archaeology of the First Japanese State, Michigan 1988. (S)

 

5.4 "Altertum"
 

(7. bis 12. Jh.) Asuka-Zeit, Hakuhô-Zeit, Nara-Zeit, Heian-Zeit


5.4.1 KULTURGESCHICHTE Allgemeines · ASAKAWA, Kanichi: The Early Institutional Life of Japan. A Study in the Reform of 645 A.D., Tokyo 1903. Reprint New York 1963. · PIERSON, J.L.: The Manyôsû, 20 Bde., Leiden 1929-63. (Q) Alter · FORMANEK, Susanne: Denn dem Alter kann keiner entfliehen. Altern und Alter im Japan der Nara- und Heian-Zeit, Wien 1994. (A) (Q) · NAUMANN, Nelly: Das Umwandeln des Himmelpfeilers. Ein japanischer Mythos und seine kulturhistorische Einordnung, Tokyo 1971. Bauwerke · * ÔBAYASHI, Taryô; WATANABE, Yoshio: Ise und Izumo. Die Schreine des Schintoismus, Freiburg u.a. 1982. (A) (E) Bildung · BORGEN, Robert: Sugawara no Michizane and the Early Heian Court, Honolulu 1994. China-Wahrnehmung · * REISCHAUER, Edwin O.: Ennin's Diary. The Record of a Pilgrimage to China in Search of the Law, New York 1959. (Q) Frauen · KEMPER, Ulrich: Sarashina-nikki. Tagebuch einer japanischen Hofdame aus dem Jahre 1060, Stuttgart 1966. (Q) · WATANABE, Mamoru: Das Kopfkissenbuch der Hofdame Sei Shônagon, Zürich 1952. (Q) Geschichtsschreibung · ASTON, W.G.: Nihongi, London 1896. (Q) · LEWIN, Bruno: Die Regierungsannalen des Kammu-tennô, Tokyo 1962. (Q) Gesundheit / Krankheit · FARRIS, W.W.: Population, Disease, and Land in Early Japan, 645-900, Cambridge, Mass. 1985. Höfische Kultur · ELLWOOD, R.S.: The Feast of Kingship. Accession Ceremonies in Ancient Japan, Tokyo 1972. · * MORRIS, Ivan: Der leuchtende Prinz. Höfisches Leben im alten Japan, Frankfurt (M) 1988. (A) (E) (K) (L) (S) (U) · * BENL Oscar (Übers.): Die Geschichte vom Prinzen Genji, 2 Bde., Zürich 1966. (Q) Jahresfeste s. Zeremonien Kunst / Künste · HEMPEL, Rose: Japan zur Heian-Zeit. Kunst und Kultur, Stuttgart u.a. 1983. (A) (S) Recht · DETTMER, Hans Adalbert: Die Steuergesetzgebung der Nara-Zeit, Wiesbaden 1959. · SANSOM, George B.: Early Japanese Law and Administration, in: Transactions of the Asiatic Society of Japan 9 (1932), 11 (1934). Spiel, Sport · MÖLLER, Jörg: Spiel und Sport am japanischen Kaiserhof im 7. bis 14. Jahrhundert, München 1993. (U) Zeremonien · BOCK, Felicia Gressitt (Übers.): Procedures of the Engi Era. Books I-V, Tokyo 1970. (Q) · -, -: Engi-Shiki. Procedures of the Engi Era. Books VI-X, Tokyo 1972. (Q) · CHARLIER, Michael: Das Dairi-shiki. Eine Studie zu seiner Entstehung und Wirkung, Wiesbaden 1975. (Q) · PLUTSCHOW: Chaos and Cosmos. Ritual in Early and Medieval Japanese Literature, Leiden u.a. 1990.

5.4.2 GEISTESGESCHICHTE Allgemeines · * PAUL, Gregor: Philosophie in Japan. Von den Anfängen bis zur Heian-Zeit. Eine kritische Untersuchung, München 1993. (E) Shintô · * FLORENZ, Karl (Übers.): Die historischen Quellen der Shinto-Religion, Göttingen, Leipzig 1919. (K) (Q) · NUMAZAWA, Franz K.: Die Weltanfänge in der japanischen Mythologie, Paris 1946. · PHILIPPI, Donald L.: Kojiki, Tokyo 1968. (K) (Q) · -, -: Norito. A New Translation of the Ancient Japanese Prayers, Tokyo 1959. (K) (Q) S. ferner "Zeremonien" Buddhismus der Asuka- und Nara-Zeit · * BOHNER, Hermann (Übers.): Legenden aus der Frühzeit des japanischen Buddhismus. Nippon-koku-Gembô-Zenaku-Ryô-i-ki, 2 Bde., Tokyo 1934-35. (Q) · -, -: Shôtoku Taishi, Tokyo 1940. (Q) · KAMSTRA, Jacques H.: Encounter or Syncretism. The Initial Growth of Japanese Buddhism, Leyden 1966. · VISSER, W. de: Ancient Buddhism in Japan, 2 Bde., Leiden 1935. "Schule der Himmlischen Weihebühne" (Tendai Shû) · GRONER, Paul: Saichô. The Establishment of the Japanese Tendai School, Berkeley 1984. "Schule des Wahren Wortes" (Shingon Shû) · KAWAHARA, Eihô; JOBST, C. Yûhô (Übers.): Kôbô Daishi Kûkai. Ausgewählte Schriften, München 1992. (Q) · YAMAZAKI, Taikô: Shingon. Der Esoterische Buddhismus in Japan, Zürich, München 1988. Amida-Buddhismus · ANDREWS, Allan A.: The Teachings Essential for Rebirth. A Study of Genshin's Ôjôyôshû, Tokyo 1973. · REISCHAUER, August Karl (Übers.): Genshin's Ojo Yoshu. Collected Essays on Birth into Paradise, in: Transactions of the Asiatic Society of Japan, 2nd ser. 7 (1930), 16-97. (Q)

 

5.5 "Mittelalter"
 

Kamakura-Zeit, Muromachi-Zeit (12. 16. Jh.)


5.5.1 KULTURGESCHICHTE Allgemeines · HALL, John W.; u.a. (Hrsg.): Medieval Japan. Essays in Institutional History, New Haven u.a. 1974. ·, -: Japan in the Muromachi Age, Berkeley u.a. 1977. · -, -: Japan Before Tokugawa. Political Consolidation and Economic Growth, 1500-1650, Princeton 1981. · JOÜON DES LONGRAIS, F.: Âge de Kamakura. Sources (1150-1333). Archives, Tokyo, Paris 1950. (Q) · YAMAMURA, Kozo (Hrsg.): The Cambridge History of Japan. Volume 3: Medieval Japan, Cambridge u.a. 1990. (E) (S) · MASS, Jeffrey P.: Warrior Goverment in Early Medieval Japan. A Study of the Kamakura Bakufu, Shugo and Jitô, New Haven u.a. 1974. · -, -: The Kamakura Bakufu. A Study in Documents, Stanford 1976. (Q) · -, -: The Development of Kamakura Rule, 1180-1250, Stanford 1979. (Q) · -, -: Court and Bakufu in Japan. Essays in Kamakura History, New Haven u.a. 1982 . · GROSSBERG, Kenneth A.: Japan's Renaissance. The Politics of the Muromachi Bakufu, Cambridge, Mass. 1981. Geschichtsschreibung · * BOHNER, Herrmann: Jinnô-shôtô-ki. Buch von der wahren Gott-Kaiser-Herrschafts-Linie, 2 Bde., Tokyo 1935. (Q) · * BROWN, Delmer M.; ISHIDA, Ichirô: The Future and the Past. A Translation and Study of the Gukansho, an Interpretative History of Japan Written in 1219, Berkeley 1979. (Q) · TOTMAN, Conrad: "English Language Studies of Medieval Japan. An Assessment", Journal of Asian Studies 38 (1979), 541-51. Höfische Kultur · HAMMITZSCH, Horst; BRÜLL, Lydia (Übers.): Shinkokinwakashû. Japanische Gedichte, Stuttgart 1964. (Q) · MCCULLOUGH, William H.; MCCULLOUGH, Helen Craig: A Tale of Flowering Fortunes, 2 Bde., Stanford 1980. (Q) · VARLEY, H. Paul: Imperial Restoration in Medieval Japan, New York u.a. 1971. Kunst / Künste · COVEL, Jon Carter: Under the Seal of Sesshû, New York 1941. Popularkultur · URY, Marian: Tales of Times Now Past. Sixty-Two Stories from a Medieval Japanese Collection, Berkeley u.a. 1979. (Q) Recht · GROSSBERG, Kenneth A.: The Laws of the Muromachi Bakufu. Kemmu Shikimoku (1336) & Muromachi Bakufu Tsuikahô, Tokyo 1981. · * RÖHL, Wilhelm: "Das Goseibai-shikimoku. Eine Rechtsquelle der Kamakura-Zeit", Oriens Extremus 5.2 (1958), 228-45. (Q) · -, -: Jinkaishû. Ein Beitrag zum mittelalterlichen japanischen Recht, Tokyo u.a. 1960. (Q) Reisen · PLUTSCHOW, Herbert E.: Japanese Travel Diaries of Middle Ages, Diss., Columbia University 1973. Samurai · MCCULOUGH, Helen (Übers.): The Taiheiki. A Chronicle of Medieval Japan, New York 1959. (Q) Stadt · * BARTH, Johannes: Kamakura. Romantik und Tragödie einer mittelalterlichen Stadt, Tokyo 1969-70. Theater · BOHNER, Hermann (Übers.): Seami. Schriften über Nô, Tokyo 1955. (Q) · WEBER-SCHÄFER, Peter: Vierundzwanzig Nô-Spiele, Frankfurt (M) 1961. (Q) · ZOBEL, Günter: Nô-Theater. Szene und Dramaturgie, volks- und völkerkundliche Aspekte, Tokyo 1987. Wirtschaft · ASAKAWA, Kanichi: The Documents of Iriki, New Haven 1929. (K) · -, -: Land and Society in Medieval Japan, Tokyo 1965. · BROWN, Delmer M.: Money Economy in Medieval Japan, New Haven 1951. Zeremonien · BLÜMMEL, Verena: Hofzeremonien im japanischen Mittelalter, Wiesbaden 1979. (Q)

5.5.2 GEISTESGESCHICHTE Buddhismus, Allgemein · LAFLEUR, W.: The Karma of Words. Buddhism and the Literary Arts in Medieval Japan, Berkeley, Cal. 1983. · MATSUNAGA, Alicia: The Buddhist Philosophy of Assimilation. The Historical Development of the Honji-Suijaku Theory, Tokyo 1969. "Schule des Reinen Landes" (Jôdo Shû) · COATES, Harper Havelock; ISHIZUKA, Ryugaku: Honen, the Buddhist Saint. His Life and His Teachings. Second edition, Kyoto 1925, 5 Bde. (Q) · * EHMCKE Franziska (Hrsg.): Die Wanderungen des Mönchs Ippen. Bilder aus dem mittelalterlichen Japan, Köln 1992. (Q) "Wahre Schule des Reinen Landes" (Jôdô Shinshû) · * IKEYAMA, E.: Tannishô, das Büchlein vom Bedauern des abweichenden Glaubens, Kyoto 1919, Tokyo 1965. · Zotz, Volker: Der Buddha im Reinen Land. Shin-Buddhismus in Japan, München 1991. (TB) "Schule des Sonnenlotus" (Nichiren Shû) · * ANESAKI, Masaharu: Nichiren, the Buddhist Prophet, Cambridge, Mass. 1916. · RENONDEAU, George: La Doctrine de Nichiren, Paris 1953. (Q) "Schule der Meditation" (Zen Shû) "Schule des Lin-chi"(Rinzai Shû) · * COLLCUTT, Martin: Five Mountains. The Rinzai Zen Monastic Institution in Medieval Japan, Cambridge, Mass. 1981. "Schule von Ts'ao und Tung" (Sôtô Shû) · KIM, Hee-Jin: Dôgen Kigen. Mythical Realist, Tuscon 1975. (Q) · LAFLEUR, W.R.: Dôgen Studies, Honolulu 1985. · * SUZUKI, Daisetz Teitaro: Zen und die Kultur Japans, Reinbek 1958. (K) (TB) Samurai-Ethik (bushi dô) · * STEENSTRUP, Carl: Hôjô Shitetoki (1198-1261) and His Role in the History of Political and Ethical Ideas in Japan, London 1979. (Q) "Geistweg von Ise" (Ise Shintô) · HAMMITZSCH, Horst: Yamato-hime no mikoto seiki. Bericht über den Erdenwandel ihrer Hoheit Prinzessin Yamato. Eine Quelle zur Frühgeschichte der Shintô-Religion, übersetzt und erklärt, Diss., Leipzig 1937. (Q) "Weg des Alleinigen Einen Geistes" (Yuiitsu Shin Tô) · ISHIBASHI T.; DUMOULIN, Heinrich (Übers.): Yuiitsu-Shintô Myôbô-Yôshû. Lehrabriß des Yuiitsu-Shintô, Monumenta Nipponica 3 (1940), 182-239. (Q) Bergasketen (yamabushi) · ROTERMUND, Hartmut O.: Die Yamabushi. Aspekte ihres Glaubens, Lebens und ihrer sozialen Funktion im japanischen Mittelalter, Hamburg 1968. (S)
[Seitenanfang]

 

5.6 "Frühe Neuzeit"
 

Azuchi-Momoyama-Zeit, Edo-Zeit (16. Jh. 1868)


5.6.1 KULTURGESCHICHTE Allgemeines · HALL, John Whitney; MCCLAIN, James L. (Hrsg.): The Cambridge History of Japan, Volume 4: Early Modern Japan, Cambridge u.a. 1991. (E) (S) · TOTMAN, Conrad: Politics in the Tokugawa Bakufu, 1600-1843, Cambridge, Mass. 1967. · -, -: The Collapse of the Tokugawa Bakufu, 1862-1868, Honolulu 1980. Bauern REINFRIED, Heinrich Martin: The Tale of Nisuke. Peasant and Authorities in Higo around 1800, Wiesbaden 1978. (Q) · * SUZUKI, Bokushi: Leben unter dem Schnee. Geschichten und Bilder aus dem "Anderen Japan", München 1989. (A) (K) (Q) (U) · SMITH, T.C.: The Agrarian Origins of Modern Japan, Stanford, Cal. 1959. Bildung · * DORE, Ronald P.: Education in Tokugawa Japan, London 1965. (E) (S) (L) · RUBINGER, Richard: Private Academies of Tokugawa Japan, Princeton u.a. 1982. Biographien · BERRY, Mary E.: Toyotomi Hideyoshi, Cambridge u.a. 1982. (S) · HALL, John W.: Tanuma Okitsugu, 1719-1788. Forerunner of Modern Japan, Cambridge, Mass. 1955. · LAURES, Johannes: Takayama Ukon und die Anfänge der Kirche in Japan, Münster 1954. · * OOMS, Herman: Charismatic Bureaucrat. A Political Biography of Matsudaira Sadanobu, 1758-1829, Chicago u.a. 1975. (S) · * TOTMAN, Conrad: Tokugawa Ieyasu. Shogun, San Francisco 1983. Frauen · SEGAWA SEIGLE, Cecilia: Yoshiwara. The Glittering World of the Japanese Courtesan, Honolulu 1993. Geschichtsschreibung · KEMPER, Ulrich: Arai Hakuseki und seine Geschichtsauffassung. Ein Beitrag zur Historiographie Japans in der Tokugawa-Zeit, Wiesbaden 1967. Gesundheit / Krankheit · JANETTA, Ann Bowman: Epidemics and Mortality in Early Modern Japan, Surrey 1987. Höfische Kultur, Tennô · WEBB, Herschel F.: The Japanese Imperial Institution in the Tokugawa Period, New York, London 1968. (S) Kunst / Künste · MORSE, Peter: Hokusai. Bilder zu hundert Gedichten von hundert Poeten, München 1993. (A) Literatur · KEENE, Donald: World within Walls. Japanese Literature of the Pre-Modern Era, 1600-1867, London 1976. (S) Politik · HALL, John W.; JANSEN, Marius B. (Hrsg.): Studies in the Institutional History of Early Modern Japan, Princeton 1968. (S) Magie · ROTERMUND, Hartmut O.: Majinai-uta. Grundlagen, Inhalte und Formelemente japanischer magischer Gedichte des 17.-20. Jahrhunderts, Hamburg 1975. Recht · * RUDORFF, Otto: Tokugawa-Gesetz- Sammlung, Tokyo 1889. (Q) · WIGMORE, John Henry: Law and Justice in Tokugawa Japan. Materials for the History of Japanese Law and Justice under the Tokugawa Shogunate, 1603-1867, Tokyo 1967-81. (Q) Reisen · MAY, Ekkehard: Das Tôkaidô meishoki von Asai Ryôi. Ein Beitrag zu einem neuen Literaturgenre der frühen Edo-Zeit, Wiesbaden 1973. (Q) Stadt / Bürger · * BARTH,Johannes: Edo. Geschichte einer Stadt und einer Epoche Japans, Tokyo 1979. (U) · DUNN, Charles J. Everyday Life in Traditional Japan, New York 1969. (U) · * SARGENT, G.W.: The Japanese Family Storehouse or the Millionaires Gospel Modernized, Cambridge 1969. (Q) Ihara Saikakus Nippon eitai gura · MAY, Ekkehard: Saikaku-oridome. Szenen aus dem japanischen Volksleben im 17. Jahrhundert, Stuttgart 1973. (Q) · MCCLAIN, J.L.: Kanazawa. A Seventeenth Century Japanese Castle Town, New Haven, Cann. 1982. · PLUTSCHOW, H.E.: Historical Nagasaki, Tokyo 1983. · SHELDON, C.D.: The Rise of the Merchant Class in Tokugawa Japan, 1600-1868. An Introductory Survey, Locust Valley 1958. Sprache · WINTER, Prescott Bowman: Language, Thought and Institutions in Tokugawa Japan, Ph.D. thesis, Stanford University, 1982. Theater · LEIMS, T.; TRÖKES: Kabuki. Das klassische japanische Volkstheater, Weinheim 1985. Verlagswesen · MAY, Ekkehard: Die Kommerzialisierung der japanischen Literatur in der späten Edo-Zeit (1750-1868). Rahmenbedingungen und Entwicklungstendenzen der erzählenden Prosa im Zeitalter ihrer ersten Vermarktung, Wiesbaden 1983. (S) Wald / Ökologie · TOTMAN, Conrad: The Origins of Japan's Modern Forests. The Case of Akita, Honolulu 1985. Wirtschaft · FUKUDA, Tokuzô: Die gesellschaftliche und wirtschaftliche Entwicklung in Japan, Stuttgart 1910. (K) · HANLEY, Susan; u.a.: Economic and Demographic Change in Preindustrial Japan, 1600-1868, Princeton 1977.

5.6.2 GEISTESGESCHICHTE Allgemeines · BELLAH, Robert N.: Tokugawa Religion. The Values of Pre-Industrial Japan, Glencoe, III. 1957. · EARL, David Magarey: Emperor and Nation in Japan. Political Thinkers in the Tokugawa Period, Seattle 1964. (E) · * MARUYAMA, Masao: Studies in the Intellectual History of Tokugawa Japan, Princeton, New Jersey, Tokyo 1974. (K) (S) · * NAKAMURA, Hajime: Ansätze modernen Denkens in den Religionen Japans, Leiden 1982. (E) (S) · OOMS, Herman: Tokugawa Ideology. Early Constructs, 1570-1680, Princeton, New Jersey 1985. · YOSHIKAWA, Kôjirô: Jinsai, SORAI, Norinaga. Three Classical Philologists in Mid-Tokugawa Japan, Tokyo 1983. (S) Biographien ·
* ACKROYD, Joyce Irene: Told Round a Brushwood Fire. The Autobiography of Arai Hakuseki, Princeton, Tokyo 1979. (A) (E) (Q) Buddhismus, Allgemeines · MCMULLIN, I.J. Buddhism and the State in Sixteenth Century Japan, Princeton, New Jersey 1984. Konfuzianismus, Allgemeines · NOSCO, Peter (Hrsg.): Confucianism and Tokugawa Culture, Princeton, New Jersey 1985. Zen-Buddhismus · Tanahashi, Kazuaki: Der Zen-Meister Hakuin Ekaku, Köln 1989. (Q) Christentum · BOXER, Charles R.: The Christian Century in Japan, 1549-1650, Berkleley u.a. 1951. (S) · * ELISON, George: Deus Destroyed. The Image of Christianity in Early Modern Japan, Cambridge, Mass. 1973. (Q) (S) · HARRINGTON, Ann M.: Japan's Hidden Christians, Chicago 1993. Schule des Meister Chu [Hsi] (Shushi Gaku) · * GRAF, Olaf: Kaibara Ekiken. Ein Beitrag zur japanischen Geistesgeschichte des 17. Jahrhunderts und zur chinesischen Sung-Philosophie, Leiden 1942. (E) (Q) (S) · KRACHT, Klaus: Studien zur Geschichte des Denkens im Japan des 17. bis 19. Jahrhunderts. Chu-Hsi-konfuzianische Geist-Diskurse, Wiesbaden 1985. (Q) "Schule des [Wang] Yang-ming" (Yômei Gaku) · Fisher, Galen M.: Kumazawa Banzan. His Life and Ideas, Transactions of the Asiatic Society of Japan, 2nd ser. 16 (1938), 221-356. (Q) Neoklassische Schule / "Schule des Altertums" (Ko Gaku) · LEINSS, Gerhard: Yamaga Sokôs "Kompendium der Weisenlehre" (Seikyô yôroku), Wiesbaden 1989. · LEINSS, Gerhard: Japanische Anthropologie. Die Natur des Menschen in der konfuzianischen Neoklassik am Anfang des 18. Jahrhunderts. Jinsai und Sorai, Wiesbaden 1995. · LIDIN, Olof: The Life of Ogyû Sorai. A Tokugawa Confucian Philosopher, Lund 1973. "Schule der Meditation" (Zen Shû) · YAMPOLSKY, Philip B. (Übers.): The Zen Master Hakuin. Selected Writings, New York 1971. (K) (Q) Samurai-Ethik (bushi dô) · GRIX, A.E.: Tschikara. Die Rache der 47 Samurai, Berlin 1941. (K) (Q) · MIYAMOTO, Musashi: Das Buch der fünf Ringe, Düsseldorf, Wien, New York 1983. (K) (Q) · * NITOBE, Inazo: Bushidô. Die innere Kraft des Samurai, Interlaken 1985. (E) (K) (L) "Herzensstudium in der Schule des Ishi[da Baigan]" (Sekimon Shingaku) · SAWADA, Janine Anderson: Confucian Values and Popular Zen. Sekimon Shingaku in Eighteenth-Century Japan, Honolulu 1993. Bürgerliches Denken · TSUDA, Sôkichi: An Inquiry into the Japanese Mind as Mirrored in Literature. The Flowering Period of Common People Literature, Tokyo 1970. (K) Schule von Ôsaka / "Halle der Liebe zur Tugend" (Kaitoku Dô) · NAJITA, Tetsuo: Visions of Virtue in Tokugawa Japan. The Kaitokudô Merchant Academy of Osaka, Chicago 1987. Agrarphilosophie · NORMAN, E. Herbert: Ando Shoeki and the Anatomy of Japanese Feudalism, Transactions of the Asiatic Society of Japan, 3rd ser. 2 (1949). (S) Bäuerliches Denken · WALTHALL, Anne: Peasant Uprisings in Japan. A Critical Anthology of Peasant Histories, Chicago, London 1991. (Q) Wirtschaftstheorien · HONJÔ, Eijirô: Economic Theory and History of Japan in the Tokugawa Period, New York 1965. (S) "Japanische Schule" (Koku Gaku) · MATSUMOTO, Shigeru: Motoori Norinaga, 1730-1801, Cambridge, Mass. 1970. (A) (E) (S) "Holländische Schule" / "Schule von [West]-Ozeanien" (Ran Gaku / Yô Gaku) · * FRENCH, Calvin L.: Shiba Kokan. Artist, Innovator, and Pioneer in the Westernization of Japan, New York, Tokyo1974. (A) (E) (Q) (S) · GOODMANN, Grant K.: Japan. The Dutch Experience, London 1986. (S) "Eklektische Schule" (Setchû Gakuha) · KINSKI, Michael: Knochen des Weges, Wiesbaden 1995. (Q) "Mito-Schule" (Mito Gaku) · KRACHT, Klaus: Das Kôdôkanki-jutsugi von Fujita Tôko (1806-1855). Ein Beitrag zum politischen Denken der Späten Mito-Schule, Wiesbaden 1975. (Q) · STANZEL Volker: Japan. Haupt der Erde. Die 'Neuen Erörterungen' des japanischen Philosophen und Theoretikers der Politik Seishisai Aizawa aus dem Jahre 1825, Würzburg 1982. (Q) Neue Religionen · NOBUHARA, Taisen: The Brilliant Life of Munetada Kurozumi. A Philosopher and Worshipper of the Sun, Tokyo 1980. Ende der Tokugawa-Zeit · HUBER, Thomas M.: The Revolutionary Origins of Modern Japan, Stanford 1981. (S)
[Seitenanfang]

 

5.7 "Neuzeit" & "Gegenwart"
 

Meiji-Zeit, Taishô-Zeit, Shôwa-Zeit, Heisei-Zeit


5.7.1 Kulturgeschichte Allgemeines · DUUS, Peter (Hrsg.): The Cambridge History of Japan. Volume 6: The Twentieth Century, Cambridge u.a. 1988. (S) · IROKAWA, Daikichi: The Culture of the Meiji Period, Lawrenceville, New Jersey 1985. (S) · JANSEN, Marius B. (Hrsg.): The Cambridge History of Japan. Volume 5: The Nineteenth Century, Cambridge u.a. 1989. (E) (S) · * STEAD, Afred: Unser Vaterland Japan. Ein Quellenbuch, geschrieben von Japanern, Leipzig 1904. (E) (Q) · TSURUMI, Shunsuke: A Cultural History of Postwar Japan, 1945-1980, London 1987. (S) Adel · * SUGIYAMA-LEBRA, Takie: Above the Clouds. Status Culture and the Modern Japanese Nobility, Berkeley, Los Angeles, Oxford 1993. Ainu · ÖLSCHLEGER, Hans Dieter: Umwelt und Wirtschaft der Ainu. Bemerkungen zur Ökologie der Wildbeutergesellschaft, Berlin 1989. Ahnenverehrung · HOZUMI, Nobushige: Ancestor Worship and the Japanese Law, Tokyo 1943. (K) · * SMITH, Robert J.: Ancestor Worship in Contemporary Japan, Stanford, Cal. 1974. (S) · YANAGITA, Kunio: About Our Ancestors, Tokyo 1970. (K) Alltagsprobleme · MCKINSTRY, John A.; MCKINSTRY, Asako Nakjima: Jinsei Annai. "Life's Guide". Glimpses of Japan Through a Popular Advice Column, New York, London1991. (A) (E) (Q) (U) Alte · LINHART, Sepp: Organisationsformen alter Menschen in Japan, Wien 1983. Amerikanisch-japanische Kulturbeziehungen · KIMURA, Ki (Hrsg.): A History of Japanese-American Culture Relations (1853-1926), 2 Bde., Tokyo 1957. · David J. O'BRIEN, Stephen S. FUGITA: The Japanese American Experience, Bloomington, Indianapolis: Indiana University Press, 1991. Angestellte · BALLON, R.J.: The Japanese Employee, Tokyo 1969. Arbeiter · DORE, Ronald P.: British Factory Japanese Factory. The Origins of National Diversity in Industrial Relations, London 1973. · RINDL, Peter: Die gehorsamen Rebellen. Arbeiter in Japan, Tokyo 1972. (U) Ausländische Berater · BARR, Pat: The Deer Cry Pavilion. A Story of Westerners in Japan 1868-1905, London 1968. · BURKS, Ardath W.: The Modernizers. Overseas Students, Foreign Employees, and Meiji Japan, Boulder 1984. · [475.] JONES, Hazel J.: Live Machines. Hired Foreigners and Meiji Japan, Tenterden 1980. Beamte · KUBOTA, Akira: Higher Civil Servants in Postwar Japan. Their Social Origins, Educational Backgrounds and Career Patterns, Princeton 1969. Biographien · * SUGIMOTO, Etsuko: Tochter der Samurai, Hamburg 1952. Verschiedene Neuauflagen (A) (E) (U) Briefkultur · * O'NEILL, P.G.: A Reader of Handwritten Japanese, Tokyo, New York 1984. (L) Comics · SCHODT, Frederic L.: Manga! Manga! The World of Japanese Comics. Foreword by Osamu Tezuka, Tokyo, New York, San Francisco 1986. (A) (E) (Q) (U) · * BERNDT, Jaqueline: Phänomen Manga, Berlin 1995. Deutsch-japanische Kulturbeziehungen · [Königreich Preußen] (Hrsg.): Die preußische Expedition nach Ost-Asien. Nach amtlichen Quellen, 7 Bde., Berlin, Leipzig 1864-1876. · * KLEINSCHMIDT, Harald: Württemberg und Japan. Landesgeschichtliche Aspekte der deutsch-japanischen Beziehungen, Stuttgart 1991. · * KREINER, Josef (Hrsg.): Deutschland Japan. Historische Kontakte, Bonn 1984. · * MEISSNER, Kurt: Deutsche in Japan, 1639-1960, Tokyo, Hamburg 1961. · STANCKE, Holmer: Die diplomatischen Beziehungen zwischen Deutschland und Japan, 1854-1868, Wiesbaden 1987. Dorfkultur · * EMBREE, John F.: Suye Mura, a Japanese Village, Chicago 1939. · KREINER, Josef: Die Kulturorganisation des japanischen Dorfes, Wien 1969. (K) TAKEDA, Hisayoshi: "Jahresbrauchtum im japanischen Dorf", in: Folklore Studies 8 (1949), 1-269. Erziehung · * BEAUCHAMP, Edward R.; u.a. (Hrsg.): Japanese Education Since 1945. A Documentary Study, New York, London 1994. (Q) (S) · * ELSCHENBROICH (Hrsg.): Aufwachsen und Lernen in Japan. Eine kommentierte Bibliographie angloamerikanischer, japanischer und deutscher Literatur, München 1994. (E) Film · ANDERSON, J.L.; RICHIE, Donald: The Japanese Film. Art and Industry, Princeton, N.J. 1984. · * Freunde der Deutschen Kinemathek (Hrsg.): Filme aus Japan. Retrospektive des japanischen Films, Berlin 1993. (A) (E) (Q) (L) (U) · YAMANE, Keiko: Das japanische Kino. Geschichte, Filme, Regisseure, München, Luzern 1985. (E) (U) Firmenkultur · SCHNEIDEWIND, Dieter: Das japanische Unternehmen. Uchi no kaisha, Berlin u.a. 1991. (E) Frauen · * CAILLET, Laurence: Das Leben der Frau Yamazaki. Eine japanische Karriere, München, Wien 1991. (A) (E) (Q) (U) · HIELSCHER, Gerhard (Hrsg.): Die Frau, Berlin 1980. (U) TU · NEUSS-KANEKO, Margret: Familie und Gesellschaft in Japan, München 1990. (E) (U) (TB) Freizeit · LINHART, Sepp: Arbeit, Freizeit und Familie in Japan. Eine Untersuchung der Lebensweise von Arbeitern und Angestellten in Großbetrieben, Wiesbaden 1976. (E) Geographie & Tourismus · SCHWIND, Martin: Das japanische Inselreich. Eine Landeskunde nach Schriften und Reisen in 3 Bänden, 2 Bde., Berlin 1967, 1981. (E) Geschichtsschreibung / Geschichtwissenschaft · ZAHL Karl Friedrich: Der Wandel des japanischen Geschichtsbildes nach dem zweiten Weltkrieg, Hamburg 1983. (E) Jahresfeste · BERTHIER, Laurence: Fêtes et rites des 4 saisons au Japon, Paris 1957. · * NAKAYAMA, Saburô: Kokumin nenju gyoji. Das Jahr im Erleben des Volkes, Tokyo 1926. (S) Jugendkultur / Kinderkultur s. Erziehung · ** FEILER, Bruce S.: Learning to Bow. Inside the Heart of Japan, New York 1991. (A) (U) (TB) Koreaner in Japan · GOHL, Gerhard: Die koreanische Minderheit in Japan als Fall einer "politisch-ethnischen" Minderheitengruppe, Wiesbaden 1976. Kunst / Künste · * OKAKURA, Kazuko: Das Buch vom Tee, Insel: Frankfurt (M) 1979. (E) (K) · UYENO, Naoteru (Hrsg.): Japanese Arts and Crafts in the Meiji Era, Tokyo 1958. (S) Lebensstil, Etikette / Umgangsformen · HENDRY, Joy: Wrapping Culture. Politeness, Presentation, and Power in Japan and Other Societies, Oxford 1993. (U) · ROWLAND, Diana: Japanese Business Etiquette. A Practical Guide to Success with the Japanese, New York 1985. (E) (U) (TB) · SHIBUSAWA, Keizô (Hrsg.): Japanese Life and Culture in the Meiji Era, Tokyo 1958. · SUGIYAMA-LEBRA Takie: Japanese Patterns of Behavior, University of Hawaii Press: Honolulu 1976. · * YANAGITA, Kunio: Japanese Manners and Customs in the Meiji Era, Tokyo 1957. (S) (L) Literatur · HIJIYA-KIRSCHNEREIT, Irmela: Was heißt: Japanische Literatur verstehen? Frankfurt (M) 1990. · SAITO, Eiko (Hrsg.): Erkundungen. 12 Erzähler aus Japan, Berlin 1992. (E) (Q) Medien · MUZIK, Michael: Presse und Journalismus in Japan. Yomiuri Shimbun, die auflagenstärkste Zeitung der Welt, Köln, Weimar, Wien, 1996. · NOJIRI, Hiroko: Medien in Japan. Der Einfluß neuer Medien auf die Entwicklung traditioneller Medien in Japan, Berlin 1991. · SÉGUY, Christiane: Histoire de la presse japonaise. Le développement de la presse à l'époque Meiji et son rôle dans la modernisation du Japon, Paris 1993. Militär · SMETHURST, Richard J.: A Social Basis for Prewar Japanese Militarism. The Army and the Rural Community, Berkeley, Los Angeles 1974. "Nanking-Zwischenfall" (1937) · WICKERT, Erwin (Hrsg.): John Rabe. Der gute Deutsche von Nanking, Stuttgart 1997. (A) Musik · KOMIYA, T.: Japanese Music and Drama in the Meiji Era, Tokyo 1956. Optische Kultur des Alltags · MCARTHUR, Ian: Reading Japanese Signs. Deciphering Daily Life in Japan, Tokyo, New York, London 1994. (A) (E) Ostasien insgesamt · BIANCO, Lucien (Hrsg.): Das moderne Asien, Frankfurt (M) 1969. (E) · FAIRBANK, John K.; u.a.: East Asia. The Modern Transformation, Boston 1965. Paria · DEVOS, George A.; WAGATSUMA, Hiroshi: Japan's Invisible Race, Berkeley 1966. (S) Popularkultur allgemein · * Powers, Richard Gid; u.a. (Hrsg.): Handbook of Japanese Popular Culture, New York u.a. 1989. (S) (L) · * SAGA, Jun'ichi: Von Stroh und Seide. Erinnerungen aus Japans Provinz nach der Jahrhundertwende, Göttingen 1994. Rituale · VAN BREMEN, Jan; MARTINEZ, D.P. (Hrsg.): Ceremony and Ritual in Japan. Religious Practices in an Industrialized Society, London, New York 1995. (U) Sprache · * LEWIN, Bruno: "Demokratisierungsprozesse in der modernen Sprachentwicklung", in: Japan nach 1945. Beiträge zur Kultur und Gesellschaft. Hrsg. v. Klaus Kracht, Wiesbaden 1979, 87-101. (E) Tennô · * ANTONI, Klaus: Der Himmlische Herrscher und sein Staat. Essays zur Stellung des Tennô im modernen Japan, München 1991. (A) (E) (TB) · VINING, Elizabeth Gray: Japans Kronprinz mein Schüler. Vier Jahre am japanischen Kaiserhof, Stuttgart 1953. (E) Todeslager · KOBLITZ, Franziska: Die Frauen von Lampersari. Im japanischen KZ auf Java, Wien 2000. (A) · KAMINSKI, Theresa: Prisoners in Paradise. American Women in in the Wartime South Pacific, Lawrence 2000, (A) Wissenschaft · BARTHOLOMEW, J.R.: The Formation of Science in Japan. Building a Research Tradition, Cambridge, Mass. 1989. Wohnen · HEROLD Renate (Hrsg.): Wohnen in Japan. Ästhetisches Vorbild oder soziales Dilemma? Sorgenkind einer Industrienation, Berlin 1987. (A) (E) (U) (TB) · JEREMY, Michael; Robinson, M.E.: Ceremony and Symbolism in the Japanese Home, Manchester 1989. (U) · * MORSE, Edward Sylvester: Japanese Homes and Their Surroundings, New York 1889. (A) (E) (K) · SLESIN, Suzanne; u.a.: Wohnkultur und Lebensstil in Japan, Köln 1990. (A) (E) (U)

5.7.2 Geistesgeschichte Allgemeines · ARIMA, Tatsuo: The Failure of Freedom. A Portrait of Modern Japanese Intellectuals, Cambridge, Mass. 1969. · HAMADA, Junko: Japanische Philosophie nach 1868, Leiden 1994. · * HASHIKAWA, Bunzô, u.a. (Hg.): Kindai Nihon shisô shi no kiso chishiki, Yûhikaku 1975. (S) · MARSHALL, Byron K.: Academic Freedom and the Japanese Imperial University, 1868-1939, Berkeley u.a. 1992. · * MARUYAMA, Masao: Thought and Behavior in Modern Japanese Politics, New York, Toronto, 1963. (K) · * MILLER, Roy Andrew: Japan's Modern Myth. The Language and Beyond, New York, Tokyo 1982. (U) (TB) · NAJITA, Tetsuo: Japan. The Intellectual Foundations of Modern Japanese Politics, Chicago, London 1974. (U) (TB) · * NAJITA, Tetsuo; Harootunian, Harry D.: "Japanese Revolt Against the West. Political and Cultural Criticism in the Twentieth Century", The Cambridge History of Japan. Volume 6, Cambridge u.a. 1988. 711-74. · * PIOVENSA, Gino K.: Recent Japanese Philosophical Thought, 1862-1962. A Survey. Revised Edition, Tokyo 1968. (S) (L) Meiji-Zeit · * GLUCK Carol: Japan's Modern Myths. Ideology in the Late Meiji Period, Princeton, N.J. 1985. · KINMOTH, Earl H.: The Self-Made Man in Meiji Japanese Thought. From Samurai to Salary Man, Berkeley u.a. 1981. · * KISHIMOTO, Hideo: Japanese Religion in the Meiji Era, Tokyo 1956. (S) (L) · * KÔSAKA Masaaki: Japanese Thought in the Meiji Era, Tokyo 1958. (S) (L) · PYLE, Kenneth B.: The New Generation in Meiji Japan. Problems of Cultural Identity, 1885-1895, Stanford, Cal. 1969. · WAGNER, Wieland: Japans Außenpolitik in der frühen Meiji-Zeit (1868-1894). Die ideologische und politische Grundlegung des japanischen Führungsanspruchs in Ostasien, Stuttgart 1990. Zwischenkriegszeit · RIMER, Thomas (Hrsg.): Culture and Identity. Japanese Intellectuals During the Interwar Years, Princeton 1990. Kriegszeit · TSURUMI, Shunsuke: An Intellectual History of Wartime Japan, 1931-1945, London 1986. (Q) Nachkriegszeit · READER, Ian: Religion in Contemporary Japan, Basingstone u.a. 1991. · YANAIBARA, Tadao: Religion and Democracy in Modern Japan, Tokyo 1948. (K) Anarchismus · WORM, Herbert: Studien über den jungen Ôsugi Sakae und die Meiji-Sozialisten zwischen Sozialdemokratie und Anarchismus unter besonderer Berücksichtigung der Anarchismus-Rezeption, Hamburg 1981. Aufklärung · * BLACKER, Carmen: The Japanese Enlightenment. A Study of the Writings of Fukuzawa Yukichi, Cambridge 1964. (A) (E) (S) · * BRAISTED, William Reynolds: Meiroku zasshi. Journal of the Japanese Enlightenment, Cambridge, Mass. 1976. (A) (E) (Q) (S) · * FUKUZAWA, Yukichi: The Autobiography of Fukuzawa Yukichi (1835-1901), Tokyo 1934. (A) (E) (K) (Q) Bauern · HAVENS, Thomas R.: Farm and Nation in Modern Japan. Agrarian Nationalism, 1870-1940, Princeton 1974. (S) Buddhismus · KETELAAR, James: Of Heretics and Martyrs in Meiji Japan. Buddhism and Its Persecution, Princeton 1990. Erziehungsphilosophie · HORIO, Teruhisa: Educational Thought and Ideology in Modern Japan. State Authority and Intellectual Freedom, London 1995. Ethik · * HALL Robert King (Hrsg.): Shushin. The Ethics of a Defeated Nation, New York 1949. (E) (Q) (S) Faschismus / Ultra-Nationalismus · FLETCHER, William Miles: The Search for a New Order. Intellectuals and Fascicm in Prewar Japan, Chapel Hill 1982. (S) · * WILSON, G.H.: Radical Nationalist in Japan. Kita Ikki, 1883-1937, Cambridge, Mass. 1969. (E) (S) Feminismus· DANLY, R.L.: In the Shade of Spring Leves. The Life and Writings of Higuchi Ichiyo, a Woman of Letters in Meiji Japan, New Haven, Conn. 1981. · SIEVERS, Sharon L.: Flowers in Salt. The Beginnings of Feminist Consciousness in Modern Japan, Stanford, Cal. 1983. Katholisches Christentum · LAURES, Johannes: The Catholic Church in Japan. A Short History, Rutland 1954. Kommunismus · Scalapino, Robert A.: The Japanese Communist Movement, 1926-66, Berkeley 1967. (S) · STEINHOFF, Patricia G: Tenkô. Ideology and Societal Integradtion in Prewar Japan, New York, London 1991. Konfuzianismus · SMITH, Warren W., Jr.: Confucianism in Modern Japan. A Study of Convervatism in Japanese Intellectual History, Tokyo 1973. (S) Konstitutionalismus · BECKMANN, George M.: The Making of the Meiji Constitution. The Oligarchs and Constitutional Development of Japan, 1868-1891, Lawrence 1957. · PITTAU, Joseph: Political Thought in Early Meiji Japan, 1868-189l, Cambridge, Mass. 1967. Koreanische Identität · HARDACRE, Helen: The Religion of Japan's Korean Minority. The Preservation of Ethnic Identity, Berkeley, Cal. 1984. Kyôto-Schule · NISHIDA, Kitarô: Über das Gute (Zen no kenkyû, 1911). Eine Philosophie der Reinen Erfahrung, Frankfurt 1989. (E) (K) · * ÔHASHI, Ryôsuke (Hrsg.): Die Philosophie der Kyôto-Schule. Texte und Einführung, Freiburg, München 1990. (Q) · WALDENFELS, Hans: Absolutes Nichts. Zur Grundlegung eines Dialogs zwischen Buddhismus und Christentum, Freiburg 1976. Marxismus · BÖNISCH, Siegfried; FIEDLER, Frank; IWASAKIi, Chikatsugu (Hrsg.): Marxistische Dialektik in Japan. Beiträge japanischer Philosophen zu aktuellen Problemen der dialektisch-materialistischen Methode, Berlin 1987. Meiji-Christentum · SCHEINER, Irwin: Christian Converts and Social Protest in Meiji Japan, Berkeley, Los Angeles 1970. Militarismus · TANIN, O.; u.a.: Militarism and Fascism in Japan, Reprint Westport 1973. · IRITANI, Toshio: Group Psychology of the Japanese in Wartime, London, New York 1991. Moderner Buddhismus · DUMOULIN, Heinrich: Buddhismus der Gegenwart, Freiburg, Basel, Wien 1970. (S) Moderner Shintô allgemein · HOLTOM, D.C.: The National Faith of Japan. A Study in Modern Shinto, London 1938. (S) Modernisierungstheorie · * JANSEN Marius B. (Hrsg.): Changing Japanese Attitudes Toward Modernization, Princeton, New Jersey 1965. (S) Modernes Christentum allgemein · GÖSSMANN, Elisabeth: Religiöse Herkunft, profane Zukunft? Das Christentum in Japan, München 1965. (U) Nachkriegsnationalismus · SEIFERT, Wolfgang: Nationalismus im Nachkriegs-Japan. Ein Beitrag zur Ideologie der völkischen Nationalisten, Hamburg 1977. Nationale Bewegungen · * LINS, Ulrich: Die Omoto-Bewegung und der radikale Nationalismus in Japan, München, Wien 1976. Neue Religionen · EARHART, H. Byron: The New Religions of Japan. A Bibliography of Western-Language Materials, Ann Arbor 1983. · Davis, Winston B.: Dojo. Majic and Exorcism in Modern Japan, Stanford, Cal. 1980. · LAUBE, Johannes: Oyagami. Die heutige Gottesvorstellung der Tenrikyô, Wiesbaden 1978. · * TOYNBEE, Arnold; Ikeda, Daisaku: Wähle das Leben! Ein Dialog, Düsseldorf 1982. Pazifismus · HOWES, John F.; BAMBA, Nobuya: Pacifism in Japan. the Christian and Socialist Tradition, Kyoto 1978. Postmoderne · MIYOSHI, Masao; HAROOTUNIAN, Harry D. (Hrsg.): Postmodernism and Japan, Durham 1989. Protestantismus · BICKLE, G.B.: The New Jerusalem. Aspects of Utopianism in the Thought of Kagawa Toyohiko, Tuscon, Arizona 1976. · CALDAROLA, Carlo: Christianity. The Japanese Way, Leiden 1979. · IGLEHART, Charles W.: A Century of Protestant Christianity in Japan, Rutland u.a. 1959. Rechtsphilosophie · MURAKAMI, Junichi: Einführung in die Grundlagen des japanischen Rechts, Darmstadt 1974. (E) · * Röhl, Wilhelm: Die japanische Verfassung, Berlin 1963. Religionsphilosophie · NISHITANI, Keiji: Was ist Religion? Frankfurt (M) 1982. (E) (U) Schamanismus · * BLACKER, Carmen: The Catalpa Bow. A Study of Shamanistic Pracitices in Japan, London 1975. (S) Shintô · CREEMERS, Wilhelmus H.M.: Shrine Shinto after World War II, Leiden 1968. Sozialdemokratie · TOTTEN, George O.: The Social Democratic Movement in Prewar Japan, New Haven 1966. Sozialismus · NOTEHELFER, F.G.: Kôtoku Shûsui. Portrait of a Japanese Radical, London 1971. Staatsorthodoxie der Kriegszeit · HALL, Robert King (ed.): Kokutai no Hongi. Cardinal Principles of the National Identity of Japan, Cambridge, Mass. 1949. (K) (Q) Staatsshintô · FRIDELL, Wilbur M.: Japanese Shrine Mergers 1906-12. State Shintô Moves to the Gassroots, Tokyo 1973. · HOLTOM, D.C.: Modern Japan and Shinto Nationalism, Chicago 1947. · LOKOWANDT, Ernst: Die rechtliche Entwicklung des Staats-Shintô in der ersten Hälfte der Meiji-Zeit (1868-1890), Wiesbaden 1976. (Q) (S) Transmoderne · BAUER, Detlef: Die Transmoderne. Eine kulturkritische Diskussion im Japan der Kriegszeit, Diss. Tübingen 1995. (Q) Volkskunde · KAWADA, Minoru: The Origin of Ethnography in Japan. Yanagita Kunio and His Times, London, New York 1993. · YANAGDA, Kunio: Die japanische Volkskunde. Ihre Vorgeschichte, Entwicklung und gegenwärtige Lage, in: Folklore Studies 3.2 (1944), 1-76. (S) Wissenschaften · NAKAYAMA Shigeru; SWAIN, David L.; ERI, Yagi (Hrsg.): Science and Society in Modern Japan. Selected Historical Sources, Cambridge, Mass. 1974. · * WATANABE, Masao: Die Japaner und die moderne Wissenschaft, Wiesbaden 1981. (E)
[Seitenanfang]
 

6. Weiteres


6.1 Stipendien BERKEL, Ute; u.a. (Hrsg.): Stiftungshandbuch, Baden-Baden 31989. · BRODACH, H. Georg; u.a. (Hrsg.): Wege ins Ausland. Ein Ratgeber für Ausbildung, Beruf und Freizeit im Ausland, München u.a. 6/1991. · DEUTSCHES STUDENTENWERK E.V. (Hrsg.): Föderungsmöglichkeiten für Studierende, Bad Honnef 9/1991. · Herrmann, Dieter: Geld fürs Studium und für die Doktorarbeit. Wer fördert was? Frankfurt / Main 1994. (TB). · OBERLÄNDER, Christian; SCHÖNBACH, Christian: A Researcher's Guide to Japan Money. Fellowships, Grants, and Jobs from Japanese Sources, Tokyo 1994. Im Buchhandel nicht erhältlich. Adresse der Autoren: schoenbh@ims.u-tokyo.ac.jp (Schönbach) bzw. chrio-tky@umin.u-tokyo.ac.jp (Oberländer) · SEIDENSPINNER, Gundolf & Gerline: Durch Stipendien studieren, 14/1991. Zahlreiche Hinweise auf Stipendien finden sich im Internet und können mit den Suchbegriffen ìJapan AND fellowshipsî z.B. mit dem Suchprogramm ìExciteî gefunden werden.

6.2 Reisen und Studieren in Japan
Association of International Education in Japan (Hrsg.): ABC's of Study in Japan, 1988-1989, Tokyo [1988]. vi, 179 S. Wird regelmäßig neu aufgelegt. Kostenlos zu beziehen über: Association of International Education, Japan, 4-5-29, Komaba, Meguro-ku, Tokyo 153, Japan. Tel. 03-467-3521. · Association of Internationational Education, Japan, in Collaboration with Association of National Universities, Association of Public Universities and Federation of Private Colleges and Universities Associations (Hrsg.): Japanese Colleges and Universities 1989. A Guide to Institutions of Higher Education in Japan, Maruzen Co., Ltd.: Tokyo 1989. · CANTZLER, Jutta: Tokyo. Tips für Anfänger. Überarbeitet von A. Fischer, Berlin 1984. · GENENZ, Kay: Japanisch lernen in Japan, Bonn [1988]. 87 S. Kostenlos zu beziehen über: Deutscher Akademischer Austauschdienst, Kennedyallee 50, 5300 Bonn 1.
 

7. Handapparat

China allgemein · FRANKE, Wolfgang; STAIGER, Brunhild (Hrsg.): China Handbuch, Gütersloh 1974. Japan allgemein · * HAMMITZSCH, Horst; BRÜLL, Lydia; GOCH, Ulrich: Japan-Handbuch. 2. unveränderte Auflage. Wiesbaden 1984. · * Japan. An Illustrated Encyclopedia, Kodansha 1993. 2 Bde. · * KRACHT, Klaus; RÜTTERMANN, Markus (Hrsg.): Grundriß der Japanologie, Wiesbaden 2001. · * LEWIN, Bruno: Kleines Wörterbuch der Japanologie, Wiesbaden 1968. Geschichte · PAPINOT, Jacques-Edmond-Joseph: Historical and Geographical Dictionary of Japan. Rutland, Vermont, Tokyo 1972. · Kadokawa Nihon shi jiten dai ni han, Kadokawa Shoten. · * Karaa han Nihon shi zusetsu, Tokyo Shoseki. Kana & Kanji · * HADAMITZKY, Wolfgang: Langenscheidts Lehrbuch und Lexikon der japanischen Schrift. Kanji & Kana. Berlin u.. o.J.. Sprachlexika · * KIMURA, Kinji: Großes Japanisch-Deutsches Wörterbuch. Wadoku dai jiten, Hakuyûsha 1952-. · Sagara, Morio, (Hrsg.) Großes Deutsch-Japanisches Wörterbuch, Hakuyusha, 1958. · * Kôjien, Iwanami Shoten. · Kokugo dai jiten, Kogaku Kan · * Kadokawa kanwa chû jiten, Kadokawa Shoten. · MASUDA, Koh, Hrsg.: Kenkyusha's New Japanese-Englisch Dictionary. · NELSON, Andrew Nathaniel: The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary. Revised Edition. Rutland, Vermont, Tokyo 1966. · * O'NEILL, P.G.: Japanese Names. · WERNECKE, W.; HARTMANN, R.: Japanisch-Deutsches Zeichenlexikon, Leipzig 1977. Grammatiken · * LEWIN, Bruno: Abriß der japanischen Grammatik auf der Grundlage der klassischen Schrift-Sprache. 2., verbesserte Auflage, Wiesbaden 1975. · * MAKINO, Seiichi; TSUTSUI, Michio: A Dictionary of Basic Japanese Grammar, The Japan Times, Ltd.: Tokyo 1986. Klassik-Lesebuch · LEWIN Bruno: Japanische Chrestomathie von der Nara-Zeit bis zur Edo-Zeit, 2 Bde., Wiesbaden 1965. Chronologische Tabellen · TSUCHIHASHI, Paul Yachita: Japanese Chronological Tables from 601 to 1872 A.D. Tokyo: Sophia University Press, 1952.
 

8. Literatursuche


Japan
Welt
lieferbare Bücher in Deutschland
lieferbare Buecher in Japan
Antiquariate in Deutschland
Antiquariate in den USA
Antiquariate in Japan

 

In Japan erschienene Bücher können bezogen werden über: Japan Publications Trading Co., P.O. Box Tokyo International 5030, Tokyo, Japan. Ebenfalls auf ausländische Kunden eingestellt ist: The ISSEIDO, Kanda, Jimbô-chô, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan. Bestellung in englischer Sprache. Nach Eintreffen der Rechnung Vorausbezahlung per Bankanweisung. Bei Bestellung nicht das Erscheinungsjahr angeben, da bei Nennung eines älteren Datums ggf. "Fehlanzeige" erfolgt, obwohl eine Neuauflage vorliegt. Alle anderen Titel sind erhältlich über den hiesigen Buchhandel bzw. bei: Buchhandlung Harrassowitz, Postfach 2929, 65019 Wiesbaden. Bezahlung auf Rechnung. Die Buchhandlung Harrassowitz verschickt kostenlos ihre "Ostasien-Listen", in denen Neuerscheinungen der Japanologie aufgeführt werden.

K. Kracht, 1997


[Seitenanfang]