VLV Sommersemester 2004
(Änderungen vorbehalten)
AG = Arbeitsgemeinschaft CO = Kolloqium GS = Grundstudium HS = Hauptstudium HS = Hauptseminar IV = Integrierte Vorlesung (Vorlesung mit seminarähnlichem Anteil) JO 10 = Japan-Zentrum, Johannisstraße 10 KU = Kurs LU 39 = Mori-Ôgai-Gedenkstätte, Luisenstraße 39 P = Pflicht PS = Proseminar SE = Seminar SP = Sprachkurs TS = Textsemimar UE = Übung VL = Vorlesung WP = Wahlpflicht * = Lehrveranstaltung findet vorbehaltlich der Erteilung eines Lehrauftrages statt.
Für die jeweiligen LV werden folgende credit points vergeben:
Kurse, Sprachkurse, Sprachübungen, Vorlesungen 2 CP
Übungen mit Hausarbeit 3 CP, ohne 2 CP
Kolloquien, Praktika 3 CP
PS mit Hausarbeit 5 CP, ohne 2 CP
HS mit Hausarbeit 8 CP, ohne 4 CP
Zusätzliche LV für alle Studenten der Philosophischen Fakultät III
Lesen, Schreiben, Reden - Techniken Wissenschaftlichen Arbeitens im SS 2004 (GS/HS). Schriftliche Anmeldung bis zum 5. 4. an: mathiasbecker@freenet.de oder über Humboldt Universität zu Berlin, Philosophische Fakultät III, Dekanat, z.Hd. Mathias Becker, Dorotheenstr. 26, 10099 Berlin. Literatur: Norbert Franck "Fit für´s Studium" (dtv)
Propädeutikum
Einführung in die moderne japanische Hochsprache II. Fortsetzung der LV des Wintersemesters (GS, P). Abschlußklausur
A. Grammatik
KU Mo 10 - 14 (1) wöch. JO 10, 301 J. Borchert
KU Di 10 - 14 (2) wöch. JO 10, 301 J. Borchert
UE Mi 14 - 16 (1) wöch. JO 10, 301 T. Kondô*
UE Mi 16 - 18 (2) wöch. JO 10, 301 T. Kondô*
B. Phonetik, Konversation
KU Fr 10 - 12 (1) wöch. JO 10, 301 M. Miura*
KU Fr 12 - 14 (2) wöch. JO 10, 301 M. Miura*
C. Schriftsystem
KU Mi 12 - 14 (1) wöch. JO 10, 301 J. Borchert
KU Do 12 - 14 (2) wöch. JO 10, 301 J. Borchert
D. Übersetzung Japanisch-Deutsch
KU Mi 10 - 12 (1) wöch. JO 10, 301 J. Borchert
KU Do 10 - 12 (2) wöch. JO 10, 301 J. Borchert
E. Praktische Übungen: Landeskundliche Themen
KU Do 16 - 18 wöch. JO 10, 301 M. Kinski
Grundstudium, 1. Jahr
Grundlagen der Japanologie
Themen der japanischen Kulturgeschichte (GS I, P)
Der Bereich "Grundlagen der Japanologie: Geschichte, Theorien und Methoden der Japan-Forschung" wird wieder im WS 2004 / 2005 angeboten.
PS Mi 12 - 14 wöch. JO 10, 303 M. Kinski
Sprache
Grundstudium
Moderne japanische Hochsprache II (GS, P)
Auf den Einführungskurs aufbauender Sprachkurs mit integrierten umfangreichen Übungen.
A. Grammatik
KU Mo 14 - 16 wöch. JO 10, 301 I. Takashima-Gitschmann*
B. Konversation
KU Mi 14 - 16 wöch. JO 10, 303 Y. Hieda*
C. Übersetzung Japanisch-Deutsch und Deutsch-Japanisch
KU Fr 10 - 12 (1) wöch. JO 10, 201 J. Borchert
KU Fr 12 - 14 (2) wöch. JO 10, 201 J. Borchert
Grundstudium & Hauptstudium
Einführung in das Kanbun (GS II / HS, WP)
UE Do 16 - 18 wöch. JO 10, 201 I. Takashima-Gitschmann*
Hauptstudium
Praktische Übungen II (HS, WP / W)
UE Di 10 - 12 wöch. JO 10, 201 Y. Umetsu*
Grund & Hauptstudium
Sprache und Kultur
Vorlesungen & integrierte Lehrveranstaltungen
Einführung in die japanische Kultur- und Geistesgeschichte. Vom Vorabend der Frühmoderne bis zur Postmoderne. Mit Textlektüre (GS II / HS, P)
IV Mo, Do 18 - 20 wöch. 2x JO 10, 403 K. Kracht
Japanologisches Kolloquium für Examinand/inn/en (P)
CO Mi 18 - 20 14tgl. JO 10, 403 K. Kracht
Japanologisches Kolloquium für Doktorand/inn/en und Habilitand/inn/en (P)
CO Mi 18 - 20 14tgl. JO 10, 403 K. Kracht
Lektüre kursiv geschriebener Texte (HS, W)
UE Fr 12 - 14 wöch. JO 10, 303 M. Kinski
Lektüre von Texten zur Geistesgeschichte der Meiji-Zeit (GS II / HS, WP)
Der Text für die erste Sitzung am19. April von Tsuda Sôkichi liegt bereits in Copy Clara (Ordner 78).
UE Mo 10- 12 wöch. JO 10, 303 S. Klien
Kindheit im japanischen Film der Besatzungszeit (GS II / HS, WP)
UE Do 14 - 16 wöch. JO 10, 303 H. Salomon
Der Einfluß europäischer Dichtung auf Dichtung und Prosa in der Neuzeit Japans
(GS II / HS, WP, W)
VL Fr 14 - 16 wöch. JO 10, 303 K. Aoyagi
CO Fr 16 - 18 wöch. JO 10, 303 K. Aoyagi
Der Einfluß von chinesischer Dichtung und Prosa auf japanische Gedichte
(GS II / HS, WP, W)
VL Di 14 - 16 wöch. JO 10, 303 K. Aoyagi
CO Di 16 - 18 wöch. JO 10, 303 K. Aoyagi
Veranstaltungen bei K. Kasaya (W / WP)
Vorbesprechung zu allen drei Veranstaltungen : Montag, den 3. Mai, R 301, 16.15 Uhr
Lektüre ausgewählter, unedierter Partien in den Bildtafeln des Edo meisho zue (1829-1834) Originaltextaufschluß mit Umsetzung in modernen japanischen Drucktext (honkoku). Erstellung von Kommentar und Bildinhaltsbeschreibung. 7. Juni bis 17. Juli
Vorbesprechung: Montag, den 7. Juni, 17.15 Uhr, R 403 E. May
Hauptseminare & Proseminare
Themen der japanischen Kulturgeschichte (GS I, P)
PS Mi 12 - 14 wöch. JO 10, 303 M. Kinski
Nihonjinron (GS II, HS, P / WP) Erste Sitzung: 13. 4., Zulassungsklausur: 27. 4. (Vokabeltest,
Fragen zu Dales "Myth of Japanese Uniqueness", Vokabelliste und Text liegen in Copy Clara im Ordner 78).
PS Di 14 - 16 wöch. JO 10, 301 S. Klien
Theorie & Praxis der Übersetzung japanischer Texte (HS, P)
SE Di 16 - 18 wöch. JO 10, 403 K. Kracht
Sprachdidaktik des Japanischen. Historische Betrachtung des Japanischen als Fremdsprache (HS, W)
Die LV findet nicht statt.
Künste / Arbeitsgemeinschaften (Leistungsschein nicht möglich)
AG Film: Moderne Meisterwerke (GS, HS, W) Beginn: 3. Juni
AG Do 18 - 20 wöch. JO 10, 301
Kalligraphische Übungen (GS / HS, W)
Praktische Übungen zur Kalligraphie. Begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung und Informationen über Tel./Fax: 394 68 42.
AG Mi 16 - 18 (A) wöch. LU 39, 2 S. Shimon
AG Mi 20 - 22 (B) wöch. LU 39, 2 S. Shimon
Ikebana (GS, HS, W)
Praktische Übungen zum Ikebana; begrenzte Teilnehmerzahl. Anmeldung und Informationen über Tel./Fax: 394 68 42.
AG Mi 18 - 20 wöch. LU 39, 2 S. Shimon
Teekurs (GS, HS, W)
AG So ab 12 wöch. LU 39, 2 S. Shimon