Direkt zum InhaltDirekt zur SucheDirekt zur Navigation
▼ Zielgruppen ▼

Humboldt-Universität zu Berlin - Kultur-, Sozial- und Bildungswissenschaftliche Fakultät - Institut für Asien- und Afrikawissenschaften

Syed Sarwar Zahir

Foto
Name
Syed Sarwar Zahir
E-Mail
sarwargazali (at) yahoo.de

 

Lehrveranstaltungen im Sommersemester 2020:

Urdu II

Urdu II Ü

Urdu Lektürekurs

Urdu Lektürekurs Ü

 

 

 

 

Lebenslauf

  • 1994 - jetzt:
    Freiberuflicher Dolmetscher für Englisch, Punjabi und Urdu
    Amts-, Land- und Verwaltungsgerichte des Landes Berlin und Brandenburg Synchronisierung sowie Übersetzungen für die Berliner Synchron GmbH
  • 2004: Staatliche Prüfung für Übersetzer in der Sprache Urdu
  • 2003: Fortbildungsmaßnahmen, SAP Software Engineer
  • 1990-95: Studium der Lebensmitteltechnologie, Technische Fachhochschule Berlin. Abschluss: Diplom-Ingenieur
  • 1982-90: Studium der Lebensmitteltechnologie, Technische Universität Berlin. Abschluss: Bachelor of Science

 

Veröffentlichungen

  • Gedichte und Prosa, Kurzgeschichten in Zeitschriften und Zeitungen wie z.B. Parwaz London, Jang Karachi, Shayer Mumbai, Anwar-e-Thaklique Ranchi, Darbhanga Times, India
  • 1994-98: Kawish online
  • 1984-88: Editor, Monatsmagazin Kawish Berlin
  • Bücher
    2017: Essays, Mere Mazameen میرے مضامین
    2015: Short story book, Bhige Pal افسانوی مجموعہ بھیگے پل
    2013: Roman: Doosri Hijrat     ناول  دوسری ہجرت
    1988: Short story book, Bhikre Patte   فسانوی مجموعہ  بکھرے پتے