| 1993 |
Lexikalische Entlehnungen aus dem Mande in die Songhay-Sprache. Magisterarbeit; Universität Bayreuth. Ms. |
| 1998 |
"Kulturwortfelder in den Oti-Volta Sprachen. Ein linguistischer Beitrag zu einer historischen Diskussion" in: Fiedler, Griefnow-Mewis, Reineke (eds.) Afrikanische Sprachen im Brennpunkt der Forschung. Köln:19-34. |
| 1998 |
Pferde, Schwerter und Macht. Eine historisch-vergleichende Studie zu Kulturwortfeldern in den Oti-Volta Sprachen. Köln, Köppe (zugleich: Dissertation an der Universität Bayreuth). |
| 1998 |
"Quelques idées sur les champs sémantiques culturelles dans les langues oti-volta", Actes du Premier Colloque International sur les Langues Gur du 3 au 7 mars 1997 à Ouagadougou, Gur Papers/Cahiers Voltaïques 3, Bayreuth: 3-10. |
| 2000 |
"La morphologie du verbe en pana", Actes du Deuxième Colloque International sur les Langues Gur du 29 mars au 1 avril 1999 à Cotonou, Gur Papers/Cahiers Voltaïques 5. Berlin: 23-29. |
| 2000 |
(als Herausgeber mit Brigitte Reineke & Anne Schwarz) Gur Papers/Cahiers Voltaïques 5, Actes du Deuxième Colloque International sur les Langues Gur du 29 mars au 1 avril 1999 à Cotonou. Berlin. |
| 2001 |
"Das Pana, eine vom Aussterben bedrohte Sprache" in: Egbert, H.et al. (Eds.): Afrika im Wandel. Beiträge zur Abschlußkonferenz des Bayreuther Graduiertenkolleg "Interkulturelle Beziehungen in Afrika" 1990-1999. Berlin: Verlag für Wissenschaft und Forschung : 25-36. |
| 2001 |
"Das Pana, eine vom Aussterben bedrohte Sprache in Burkina Faso". GBS-Bulletin No.5. Mitteilungen der Gesellschaft für bedrohte Sprachen e.V. Köln: 12-15. |
| 2002 |
"Verbalderivation und Wurzelstruktur im Pana: Versuch einer integrativen Beschreibung". Schumann, Reh, Kießling, Gerhardt (Hrsg.): Aktuelle Forschungen zu afrikanischen Sprachen .Sprachwissenschaftliche Beiträge zum 14. Afrikanistentag, Hamburg, 11. -14. Oktober 2000. |
| 2003 |
(erschienen 2005): "Focus and negation in Pana: a common source for different functions?". Afrika und Übersee, Bd. 86:5 -21. |
| 2006 |
"Das Pana im Netzwerk arealer Beziehungen: das Lexikon." In: Ibriszimow, D.& K.Winkelmann. (Eds.) Zwischen Bantu und Burkina. Festschrift für Gudrun Miehe zum 65. Geburtstag. Köln: Köppe: 9-22. |
| 2006 |
La langue pana (Burkina Faso). Description Linguistique, Lexiques, Textes. Köln: Köppe. |
| 2006 |
"La dérivation en Pana: traits génétiques et traits empruntés." Gur Papers/Cahiers Voltaïques 7, Bayreuth. Universität Bayreuth. |
| 2006 |
"Double negation marking: a case of contact-induced grammaticalization in West-Africa?" In: Cyffer, Norbert (Ed.): Negation in West Africa (=Typological Studies in Language). Amsterdam: Benjamins. |
